生平第一遭 尚雷诺到意大利导演歌剧

【大纪元1月17日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎十七日专电）在意大利杜林歌剧院节目单上，看到法国男演员尚雷诺的名字？没错，就是他！这是尚雷诺生平第一次参与古典歌剧演出，他担任普契尼歌剧“玛侬”导演。

根据费加洛报发自杜林的消息，尚雷诺六个月前在好友男高音亚拉格纳（R. Alagna）力邀之下，答应到杜林参与普契尼歌剧“玛侬”的演出。

亚拉格纳在排练时发现身体不适，体力不佳，无法担任歌剧演出。应邀出任导演的尚雷诺原本认为由好友担纲演出男主角，二人齐力可完成漂亮的制作，然而事与愿违，尚雷诺只有独力面对三组演出人员，包括三名男高音、二名女高音，交响乐团和六十名歌手的演出团体。

尚雷诺表示，参与演出的歌者可塑性高，有才华，与他们沟通很快便明白。不过，导演歌剧必须指挥庞大的工作团队同时运转，限制性较电影高。歌剧领域里，人们自我意识较强，来自外界的民众不会明白。

尚雷诺指出，同样担任导演，歌剧比电影要多出三倍的工作量。而他的名气不见得使工作更顺利，与他共事的艺术家认为尚雷诺骄傲、爱说教。尚雷诺导演的普契尼“玛侬”今晚起在杜林歌剧院演出至二月二十五日，共演出十四场。