【大纪元1月2日讯】(大纪元记者陈俊村编译报导）270年前，富兰克林(Benjamin Franklin)在《穷人理查的年历》(Poor Richard’s Almanac)一书中说过：“看见容易，预见不易”(“Tis easy to see, hard to foresee”)。他说的真对，即使是最有学问的专家，预测对他们而言也是很冒险的尝试。尽管如此，商业周刊(BusinessWeek)与商业周刊线上(BusinessWeek Online)的工作人员还是乐于预测2006年将发生或是至少可能发生的几件事。
以下是12月30日这期的商业周刊所报导的与经济相关的预测：
◎2006年的经济将持续成长，成长率到2006年年底将达到3.3%左右。失业率应该会从现在的5%缓慢地下降至2006年年底的4.9%。
◎当通货膨胀仍受到抑制、许多公司持续在科技设备与合并上投资以及获利以和缓但是稳定的速度增加时，道琼工业指数将由现在的10,800点左右上涨至1年后的11,500点附近。较高的能源价格与不景气的房地产可能会使市场变化无常。
◎美国联邦储备率将在春天之前由现在的4%上升至4.75%，10年期美国中期国库券(Treasury note)的报酬率将由现在的4.5%左右上升至2006年年底的5%。
◎仍在每桶60美元左右震荡的油价在2006年年底将降至每桶55美元。
◎房地产的抵押利率将持续缓慢上扬，主要城市的地价将轻微下跌。
◎德国明年将夺回欧洲经济成长火车头的宝座，取得GDP成长率2%以上的好成绩，相比之下，其2005年的成长率预期只有0.9%。2005年的欧洲前三强分别为西班牙(3.4%)、英国(1.6%)与法国(1.5%)。
◎中共继7月份重估人民币币值并升值2.1%后，将再次升值5%，以安抚贸易强权美国。
◎印度将超越软体与系统管理的代工角色而成为医学设计之类的王国。
◎2006年的惊人交易：Google将买下Vonage。
◎面对中国、印度与东欧的经济快速成长，美国的顶尖商学院被迫将全球议题纳入传统的课程中，国际性的研究将成为必修课。
以上摘译自商业周刊
(http://www.dajiyuan.com)
