site logo: www.epochtimes.com

特教推手 创输入法 造福盲胞

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月31日讯】自由时报 ◎记者王乙彻

“我从小就因青光眼失明,但是我从不屈服。”台中教育大学特教系讲师江英杰(见图 )就读大学期间,发现传统盲用点字无法分辨同音字,花了二年多时间,研究出仓颉输入法与点字的结合方式,免除同音字困扰,造福视障朋友。

由六个点组成的盲人点字,其实是和注音符号对应,视障者藉由指间触感读出注音符号,进而拼音读出字句。但是用注音输入法键打电脑文件时,常常得选字,对视障者极不方便。

因脑瘤失明的盲人作家钟宛贞举例,“事事”如意很可能变成“逝世”如意,“王”先生也可能变成“亡”先生。

江英杰结合仓颉与盲人点字法,独创仓颉点字输入法,视障者只要记住键盘位置,便能透过电脑畅所欲言,不用担心同音字。

“就读国立彰化师范大学时,每次用电脑写报告,都要请同学帮忙检查。”江英杰说:“但文章中许多同音字词,同学总要再三确认文句意思,才能选出最正确的字词,有时甚至连自己原本要用什么字都搞不清楚,严重影响了表达与学习。”

遇到挫折 绝不妥协

遇到挫折绝不妥协的江英杰,参考朱邦复所开发的仓颉输入法,发觉仓颉输入法最适合用来解决同音字的问题,立即投入仓颉输入法与点字的结合试验,两年来逐步制定原则公式,终于突破瓶颈,让仓颉点字输入法迈入实用阶段。

江英杰表示,这套系统可以让后天失明者迅速学会点字,恢复文字表达能力;对于先天失明者而言,更可以藉由触摸,进一步了解中文字的字形字义,更方便学习其他学科。

最大心愿 帮助盲友

“帮助更多视障小朋友顺利学习,让他们也可以在社会上立足,是我最大的期望。”江英杰充满期待地说,“接下来,如果透过仓颉点字输入法,能让更多视障者深入了解语言的意涵,甚至造就全盲作家,就是我这一辈子最大的骄傲了。”

(http://www.dajiyuan.com)

评论