【大纪元1月4日讯】(大纪元记者罗泉综合报导)台北时间1月4日，华盛顿奇才在主场迎战休士顿火箭队，而此前已经五连败的火箭在今天终于击败了奇才，结束了他们的连败。巫师今天(4日)体会到想要封锁手感发烫的麦蒂有多么困难。
火箭今日造访华盛顿时McGrady全场24次出手命中11球、16次罚球也只有2球失手，不但缴出38分、6篮板、5助攻、3阻攻的全方位成绩单，而且他在上半场就已狂飙23分，带领火箭以123比111大闹华盛顿，把巫师当成中止五连败的祭品。
开场麦蒂连续三次投篮命中，火箭队一开场就给了对手一个10比0的小高潮，让在场的人怀疑自己的眼睛是不是出问题了，阿尔斯通也帮助火箭得到 2分，随后，海德也开始为他的最佳新秀争夺而表现自己，他上场之后马上来了个三分球。
麦蒂的喷火带动火箭首节以27比21领先；麦蒂的表现堪称完美，他还有5次罚球，全部命中。
麦蒂依然手感正佳，但是双方此时打起了快攻战。但是火箭在这一节表现抢眼的正是奇才的旧将霍华德，霍华德面对抛弃他的旧主也不手软，第二节他在老东家的地盘发威，卢卡斯跳投偏出后，霍华德飞身补篮得手，接着又是一次中距离投篮命中，火箭队以35-25继续领先。赫德接着三分命中。火箭以57-46领先结束上半场。
麦蒂又习惯性的手感不佳，在第三节开始，6投0中，这令火箭很难受，而霍华德本节甚至是没有投篮。但是这并不影响火箭队的得分，因为火箭还有其他可以作战的将士们，在这一节，阿尔斯通的表现相当抢眼。本节他7投5中，三分球3投2中，一人拿下12分。三节过后，火箭以89-70遥遥领先。
奇才一直在紧咬火箭追分，但是火箭并没有给奇才太多机会，麦蒂在这一节又找回了手感。最后虽然阿锐纳斯的三分球威力不小，但是无法改变奇才落后太多的结局，麦蒂在终场前20.8秒罚中两球后，火箭以123-108领先，比赛结束。
此役团队投篮命中率高达55.1%的火箭，从开赛不久后便顺利掌控大局，加上McGrady的火力支援，使他们在上半场终了时便已取得11分的领先优势。进入下半场后，火箭的进攻炮火依旧不减，三、四节的单节得分皆超过30分，并一度把领先距离扩大至26分， 即使“白袍巫师”狂飙44分、6篮板、5助攻依旧无力回天。
火箭摆脱了5连败的噩梦，奇才输给了火箭之后，已经代替火箭成为联盟中最“抢手”的对手。(http://www.dajiyuan.com)
