【大纪元10月2日报导】（中央社马德里一日法新电）西班牙足球劲旅皇家马德里队日前在欧洲冠军杯资格赛以五比一大胜蒂纳摩基辅队时，球迷的掌声今天却变成嘘声，因为他们今天以一比一与竞技马德里队踢和。
皇马最后也以十人应战，因后卫芮莫斯在下半场被红牌罚出场，引发争议。
皇马教练卡贝罗说：“我们在上半场犯了错误，不过下半场开赛时踢得还不错，但裁判却犯了错。如果我们以十一人踢完九十分钟，我们就不会损失两分，不过我们以十人踢了将近三十分钟，我们获得一分，还算满意。”
皇马在开赛七分钟之后即落后，因为费瑞为竞技马德里队率先攻入一球，讽刺的是，费瑞还是皇马青年队培养出来的球员。
皇马队长劳尔在第三十三分钟扳成平手，这可能是对西班牙国家足球队教练阿拉冈尼斯的最好反击行动，因为他昨天将劳尔从国家队除名。
卡贝罗为劳尔打抱不平。他说：“劳尔已恢复水准，他的实力和以往一样。十年来他一直是进球王，我不认为他的实力已消退。我认为，他的未来前途还很光明。”
六十三分钟时，芮莫斯被罚出场，因为他的手似乎打到托雷的脸部，不过卡贝罗认为裁判有误。
他说：“他（托雷）在裁判面前故意制造犯规，他用手捂着脸，只是在欺骗裁判。”
此外，瓦伦西亚以四比０大胜新晋升的塔拉戈纳队后，排名晋升至第二、塞维拉一比０小胜赫塔非、桑坦德与塞塔维戈一比一踢和、皇家社会０比二败维拉科鲁纳后，排名垫底。
