【大纪元10月5日报导】（中央社东京五日法新电）日本今天呼吁，如果北韩进行原子弹试爆，立场分歧的联合国安全理事会应施以强硬制裁，但平壤当局警告，除非美国妥协，否则不会让步。
美国宣称已侦测到北韩正为试爆进行可能的准备工作，这项发现让区域的紧张不安情势陡升，同时南韩一家报纸预测，北韩可能最快在下周试爆核弹。
在联合国安理会出现分歧立场的迹象中，一名正在华府访问的日本高级官员说，盟邦支持援引联合国宪章实施广泛制裁。
日本外务省次官谷内次太郎说：“一旦北韩进行核试，无可避免的必须以宪章第七条在联合国安全理事会寻求推动决议。”
以对北韩采取强硬立场而出名的新任日本首相安倍晋三，预定八日将前往中国与南韩访问，而这两国均反对进一步孤立北韩。
安倍在国会表示：“必须在联合国展开妥善讨论，以让北韩了解到，如果它持续采取这种行动，将陷入更严竣的处境。”
由韩裔人士在日本发行、被视为代表平壤当局观点的“朝鲜新闻”今天警告说，除非美国采取较为怀柔的立场，否则核子试爆“不可避免”。
美国驻联合国大使波顿谈及安理会内的“分歧”表示，北韩的“保护者”反对采取强硬立场，暗指拥有否决权的中俄两国。
中国常驻联合国代表王光亚表示不同意，他呼吁美国与北韩之间“减少不信任”。
王光亚说：“我们对于北韩的宣布都感到关切。对这个议题的立场是一致的。没有人要保护他们。”
安理会十五个理事国的大使预定今天再度举行会谈，讨论日本所提一项不具拘束力的草案。
南韩“东亚日报”列出两个北韩可能进行试爆的日期，其一为十月八日，以纪念领导人金正日取得执政劳动党的领导权，其二则为十月十日该党党庆。
