【大纪元11月10日讯】自由时报编译俞智敏／特译
今年9月，全美媒体都大幅集中报导布什总统有关九一一恐怖攻击五周年的谈话，几乎没有报纸或电视新闻提到伊拉克战争。两星期后，美国政局气氛突然逆转，因为伊拉克战事再度转剧，舆论再度质疑美国为何坚持要打伊战，情报机关的报告也指出，美国出兵伊拉克反造成恐怖威胁升高。
在期中选举结果出炉、民主党成功夺回国会主控权后，两党人士都同意，10月正是影响选情最关键的时期。双方幕僚认为，民主、共和两党对伊拉克战事转剧的反应相左，正是导致民主党加大胜幅，共和党痛失近三十个众院席次、最后更保不住参院多数党地位的主因。
自10月起，民主党在造势演讲及电视广告中都把伊战当成主焦点，共和党候选人则多避谈战争议题。但让共和党策士气得直跺脚的是，白宫方面竟然完全配合民主党战略，布什总统和切尼副总统不断发表伊战终会获胜的言论，等于是帮民主党助选。
民主党众院选举操盘手、伊利诺州众议员伊曼纽指出，伊战是此次民主党胜选的最大功臣，10月则是导致共和党大败的关键。
在伊曼纽及民主党参院操盘手、纽约州参议员舒默建议下，全美民主党候选人开始异口同声要国防部长拉姆斯菲尔德下台，伊曼纽选后更坦承，好在布什总统在选前始终没让拉姆斯菲尔德走路，民主党才没有失去这张重要的竞选王牌。
从选前多次民调都可看出，民主党打出的反战策略确实发挥了功效，但共和党此次面对伊战议题却自乱阵脚，更凸显共和党的内部矛盾，因为白宫视伊战为布什总统的重要政绩，共和党候选人却普遍视战争为选举毒药。
共和党高层策士表示，他们建议候选人尽可能不要提到战争，或设法与伊战保持距离，也呼吁白宫保持低调，但布什与切尼不断公开谈论伊战必须坚持到最后胜利为止，选民就算想忘记战争也难，让民主党暗自窃喜。
除了白宫与党内对伊战问题看法不一外，共和党更败在一连串政治误判上，如共和党现任议员错估选情、候选人与白宫更为了该不该让布什总统出马助选而不断斗争，假如白宫主动表态要来助选，候选人还得先在选区中找出最不可能受总统出席影响的地点后，才能请总统上台。
此外，共和党多位候选人在选前传出金钱或个人丑闻，更直接导致共和党输掉八席。
民主党此次不但善用战争所引发的民怨及白宫的错误，伊曼纽与舒默这两位结合了募款技巧与选战策略的大将，在幕后运筹帷幄，更是功不可没。
（取材自纽约时报 )
(http://www.dajiyuan.com)
