【大纪元11月17日讯】格里菲斯天文台(Griffith Observatory)位于洛杉矶的格里菲斯公园（Griffith Park）是洛杉矶的标志性建筑，自从1935年开放以来，已吸引超过五千万人次前往，天文台座落于好莱坞的山顶上，视野相当宽阔。除了吸引多部影片来此取景外（曾经是电影《霹雳娇娃2》和《黄金眼》的外景地），由于夜间时分，台上可以眺望全洛杉矶五光十色的街景及万家灯火的辉煌，也成为许多情侣流连忘返之处，在天文台的停车场还可以看见对面山头巨大的“Hollywood”标志。
格里菲斯天文台于2002年1月停止向公众开放，经过耗时近5年、耗资9300万美元的扩建工程，2006年11月2日重新开放。
这个耗资巨大的工程不仅将天文台的建筑修葺一新，而且更新了它内部的展项，并为天文馆加筑了地下一层，使它的使用面积增加了近一倍。由于新空间多位于地底，所以整体上仍保持着原有的古典建筑风貌。
| 格里菲斯天文台的星球模型。(Getty Images) |
| 暮色中的格里菲斯天文台。(Getty Images) |
洛杉矶市市长 Antonio Villaraigosa在最近为宣布天文台的重新开放日期而举行的新闻发布会上说：“在格里菲斯天文台1935年对外开放时，它就是一个世界级的设施；现在它再一次于跻身于21世纪的世界一流之列”。
设计者们尽力使得天文台在扩建和整修后更富有现代气息而又不脱离以前的风格，包括墙上的瓷砖，墙壁上的壁画和内部的各种装饰等都尽量符合这一理念。
在东部穹顶下的蔡司天象仪正是70年前格里菲斯天文台最初的捐助人，银矿业和房地产业的大亨 Griffith J. Griffith捐赠给这个城市的那台天象仪，天文台的馆长E.C. Krupp 说，“世界上再没有任何一个别的天象仪像这台一样接纳过这么多的观测星空的人。”
天文台的建筑，在被扩展了大约40，000英尺之后（地下构造），有了许多新的亮点：这里有成比例的行星模型（包括近期刚被降级的冥王星），还有关于潮汐，光学，电学和别的自然现象的展示等。
天文台的核心部分是一座圆盖覆顶的太空剧场，在这里巨大的行星仪(Planetarium)利用各种巨型投影设备，呈现出近万个浩瀚苍穹里的银河星球，更新后的设备展现出的星空更加逼真、精确。
新与旧完美融合后的Griffith天文台继续着Griffith J. Griffith的理想：通过传播关于星空的知识帮助人们认识和理解自己的位置。Griffith J. Griffith曾经说过：“如果所有的人都能通过望远镜观察天体，那将改变这个世界。”
由于近期前来参观天文台的游客较多，所以天文台对于游客采取预约制度，必须提前在网上或者打电话进行预约，而且只能在固定地点乘坐天文台的shuttle bus前往游览。详情请查阅http://www.griffithobservatory.org
格里菲斯天文台相关信息：
地址：
2800 East. Observatory Road, Griffith Park,
Los Angeles, CA 90027
电话：213-473-0800
网址：http://www.griffithobservatory.org
开放时间:
周二至周五：Noon – 10:00 p.m.
周六，周日：10:00 a.m. – 10:00 p.m.
周一休息。
节假日（除感恩节和圣诞节外）照常开放。
票价:
免费，但需要付费预约shuttle bus.($8 per adult and $4 per child, ages 5 to 12) 。
预约方式为–
网上: http://www.griffithobservatory.org 或者
电话预约：(888) 695-0888.（8 a.m.-6 p.m., Pacific time)
如果您计划出行，请务必提前上网查询parking和shuttle bus的信息。◇
(http://www.dajiyuan.com)
