奥运五金得主 澳洲“鱼雷”宣布退休

【大纪元11月21日报导】（中央社记者陈明隆雪梨二十一日专电）澳洲游泳界巨星、五面奥运金牌得主伊恩．索普，今天在雪梨召开记者会，正式宣布退休。

索普在记者会上表示，“在周日下午二点五十三分，我就做出将不参加世界游泳锦标赛的决定”。他说，“我同时也做出一项痛苦的决定，那就是我将中止自己的游泳生涯”。

这位多项世界纪录保持人表示，在经历多年在泳池中“紧盯着目标一圈又一圈”的生活后，他希望自己能够为自己的未来寻找新方向。索普说：“这是一项很困难的决定，但是我对此感到开心”。

“事实上，这样的念头在我脑海里徘徊许久，我已经二十四岁了，或是说我只有二十四岁，我还很年轻，有机会去尝试生命中新的挑战。”

索普自从二○○四年雅典奥运后，就未再参加任何国际赛事。原本今年初，索普要出席英联邦运动会，却因为腺热在最后一刻退出。自此他就前往美国洛杉矶加强体能训练，但是却未能重返颠峰状态。

不过被问及是否有可能重返泳坛，索普表示：“我不会说这完全不可能、我从来不会把话说死，但是目前来说这是不可能发生的。”

索普目前还是二百公尺和四百公尺自由式世界纪录保持人。