【大纪元11月3日讯】(美国之音记者：高勒斯特2006年11月3日国务院报导) 两名美国资深外交官将于下星期前往日本、中国和韩国，为恢复北韩核计划六方会谈做准备。已经停滞一年的核问题对话预计在几个星期之内就可以恢复。
*推动执行联合国制裁决议*
国务院官员表示，外交官伯恩斯和约瑟夫两人的这次出访负有双重使命，一是为恢复六方会谈做前期工作，还有一项使命就是推动执行联合国安理会在北韩10月9号核试爆之后通过的制裁决议。
美国国务院负责政治事务的次卿伯恩斯和负责武器控制与国际安全事务的国务次卿约瑟夫这次6天使命星期天开始，首先访问的是东京。
*平壤同意重返六方会谈*
北韩这个星期初在北京与中国和美国外交官进行了一轮秘密会谈，之后同意重返由中国主办的六方会谈。这项谈判已经停止了一年。两个多星期前，联合国安理会一致通过对平壤核试爆实施制裁的决议。
*确保取得实质性进展*
美国国务院发言人麦科马克在新闻发布会上说，伯恩斯和约瑟夫此行的目的是推动执行联合国的制裁决议，同时确保已经进行多年的六方会谈取得一些实质性的进展。
麦科马克说：“简言之，他们的使命就是就继续执行安理会1718号决议举行会谈，还要讨论如何为下一轮六方会谈做准备，创造合适的条件和最佳氛围，使这轮会谈富有成效。只有这样，2005年9月19号发表的联合声明才能得以执行，我们才能看到进展。”
*美拒绝承诺取消金融制裁*
在2005年9月的声明中，北韩与其他5国原则上达成协议，北韩将停止其核计划来换取援助和安全保障。不过，去年11月一轮短暂会谈之后，北韩拒绝重返会谈，因为美国对澳门一家中国的银行实施制裁。美国指控这家银行帮助北韩转账伪造的美国货币以及通过其它违法交易洗钱等。
在这个星期的北京会谈期间，北韩接受了美国提出的方案，就是在六方会谈的框架下讨论制裁问题，可能会为此成立一个工作小组。不过，国务院官员否认美国承诺取消金融惩罚或者向北韩归还因美国金融制裁而被冻结的北韩资金。
2003年开始的六方会谈包括俄罗斯、日本、韩国、美国以及主办国中国。
麦科马克说，国务次卿伯恩斯和约瑟夫下星期三将在北京会晤俄罗斯外交官，不过，他们不打算会晤北韩官员。
尽管美国官员表示预计今年年底之前或者可能这个月可以恢复六方会谈，但是并没有宣布具体日期。
(http://www.dajiyuan.com)
