【大纪元12月24日报导】（中央社记者黄慧敏台北二十四日电）芳龄二十四的韩星孙艺珍，在纬来戏剧台晚间十时播出的“恋爱时代”中演出离婚熟女，演技令人刮目相看，尤其结婚后有点不加修饰的男女相处模式，更令影迷佩服。但她说，演熟女不是像电影麦迪逊之桥中的中年妇女，并没有想像中的难，扮小才真正难。
孙艺珍最近与孔炯轸、刘德焕等演员一起为南韩卡通“五只尾巴的狐狸”配音，剧中，孙艺珍配音的主角是一位活了百年的“狐狸精”因缘际会来到地球，却成了一个只有十岁的可爱小女孩，与刘德焕配的小男生共同在地球上冒险犯难。孙艺珍笑称己经够努力装小了，但就担心声音听起来太成熟。
孙艺珍说，刘德焕比她年轻，声音也听起来像娃娃音，很担心自己的声音没办法跟他搭配，只好努力装娃娃音，压低成熟的声音，每回配完音就觉得喉咙好痛，没想到配音比演戏还累。
在“恋爱时代”中的同剧演员孔炯轸也为这部卡通配音，有趣的是，孔炯轸在“恋爱时代”中饰演没结婚的医生，是个搞笑角色；在这部卡通中，他也同样为剧中搞笑的“江先生”配音，衬托此剧的笑点。
演什么像什么的孙艺珍，连合作的演员都相当激赏。一起合作“恋爱时代”的李真旭说，有一次和孙艺珍对戏，因为孙艺珍的演技太真实了，仿佛有股魔力，看着她的眼睛，竟然恍神到说不出话来。
出生演艺世家的宋日国邀请母亲去他与孙艺珍合作的电影“搭讪的情侣”时，还被母亲建议要拜孙艺珍为师，因为若不是孙艺珍的带领，宋日国会有更多缺点，让年纪比孙艺珍大很多的宋日国还得向这位小女生拜师学艺。
