【大纪元12月25日报导】（中央社记者杨明珠东京二十五日专电）有日本“平成天马”之称的名驹“大震撼”（Deep Impact）昨天赢得漂亮的胜仗，结束它的最后一役，感动了现场十二万名马迷，今天大震撼正式启程迈入它的第二人生，以日本史上天价到北海道当公种马。
日本第五十一届有马纪念杯（GI）昨天在千叶县船桥市的中山赛马场举行，由于大震撼（四岁公马）的马主决定让它在此役之后退休，因此吸引了十二万多名观众到场。在这场十四头马跑二千五百公尺的比赛中，由名骑师武丰驾驭的大震撼最后夺冠，让现场成千上万观众流下感动之泪。
今天大震撼踏上它的新旅途，以日本史上最高的五十一亿日圆身价，到北海道安平町牧场当种公马。体重约四百三十公斤的大震撼缔造伟大的纪录，将来它的子孙也将成为日本赛马界的支柱。
大震撼到去年为止是不败的三冠王马，昨天比赛的最后阶段，它一鼓作气冲刺的勇姿让整座竞马场顿时欢声雷动，骑师武丰说他感受到大震撼是“强烈地腾空飞奔”。比赛结束后一个钟头，大会特别为大震撼举行退休典礼，让它向现场马迷致敬并道别。
大震撼今年十月参加法国凯旋门杯，名列第三名，但之后发生使用禁药一事，遭剥夺名次，返回日本之后，在十一月的日本杯竞赛中夺冠，日本媒体称这是洗刷污名之役。
日本赛马界年终最大盛事就是有马纪念杯大赛，由于去年大震撼在此杯比赛中吃了在日本唯一的一场败仗，因此这次夺冠，也具有雪耻的意义。总计大震撼从二零零四年十二月身为新马登场以来，他的总成绩为十四战十二胜（其中一场为海外战役）。
骑师武丰说，他还是觉得大震撼是世界第一强的马，两年来能成为此名马的主骑手让他备感幸福。大震撼的调教师池江泰郎表示，托大震撼之福，让许多大人和小孩都能以接触体育的感觉爱上赛马，对于大震撼的急流勇退，他内心五味杂陈。
