【大纪元3月16日讯】(大纪元纽约讯)50岁是人生的一大里程碑，事业有成，儿女已成长，是丰收并规划未来的时候。但这也是罹患直肠癌风险增高的时候，百分之九十直肠癌患者都是五十岁以上的人。
为了让华人了解直肠癌，并鼓励大家做预防的检查，美华防癌协会和中华公所安排了一个别出心裁的生日宴“灿烂的50”，邀请政商领袖和社区民众一起来庆生。
欢迎所有朋友来和我们一起庆祝健康的人生，凡是五十岁到五十五岁而且最近作了直肠癌检查，或是已经安排检查时间的朋友们，我们将赠送精美礼物，请尽速电 718-886-8890，向美华防癌协会报名，会中备有点心和生日蛋糕，和与直肠癌有关的资料供您索取，同时对于没有保险的朋友们，我们也提供粪便潜血检查。
时间为三月十六日(星期四)下午5点到7点﹔地点是中国城 中华公所 勿街 62号.(http://www.dajiyuan.com)
