传统艺术皮影戏 随时代进步也创新

font print 人气: 29
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月19日报导】(中央社记者陈蓉台北十九日电)皮影戏在中国流传很久,台湾南部以往更是皮影戏发展重镇;最近这项传统艺术在中国大陆也开始随着时代进步而创新,如四月即将来台的唐山市皮影剧团,就是在传统基础上,加上西方的黑光剧手法,让皮影演出更微妙微肖,并推展国际舞台。

其实在中国大陆各地皮影戏发展各有特色,即使在台湾也不同,甚至连称呼都相异,如河北皮影戏称“驴皮影”;广东称为“纸影”;在陕西、四川称为“灯影”、湖南、南京称为“影子戏”;黑龙江叫“照条儿”、浙江叫做“皮囝囝”,台湾又叫“皮猴戏”。

传大艺术公司负责人周敦仁指出,台湾以往皮影戏发展的重镇在高雄县市,但近年来也已逐渐式微,剧团大量减少,确实很可惜。

而唐山市皮影剧团在传统基础上不断创新,才能至今仍受到欢迎,甚至曾在美国迪士尼乐园演出一百九十多场。

提起皮影戏源起,有人说在西汉文帝刘恒时,宫妃抱着太子在窗前,用桐树叶子剪成人影,映在纱窗上玩耍,因此开始有了皮影戏;也有人传说是汉武帝刘彻因思念死去的李夫人,终日郁郁寡欢,方士为取悦皇帝,将纸剪成李夫人模型,用灯光映在纱幕,说是李夫人的魂回来了。

至于唐山皮影,发源于滦州、盛行于乐亭,因此有“滦州影”、“乐亭影”之称;滦州影鼻祖是黄素志,在他潜心研究发展下,采用驴皮制作影人,因此称为“驴皮影”。

专家说明,皮影戏演出手法常是在台前设影幕(或称影窗),操纵者在窗内做出各种逼真的表情,再配合演唱、灯光和布景、音乐等烘托,呈现剧情。

操纵及舞弄影者称“耍影人”,每个影人都有一根可以维持平衡的操纵杆,藉以操纵皮影各种动作和表情;另外影戏演员也很重唱工,且一人不只演一个角色,如演唱“生角”也可客串“旦角”,有如台湾布袋戏般,幕后的操纵布偶者,也能变化不同声音和唱腔。

值得一提是唐山皮影戏的影人造型,不只在脸谱上性格特征鲜明,且造型古朴、形象俏丽端庄、雕镂精细,尤其是最近在创作技术上也有新突破,直接在赛璐珞片上涂油彩,勾画形象,让皮影影人显得透明清晰,形象逼真。

也因不断创新,不只在表演艺术呈现上受到肯定,连皮影影人都成收藏家的最爱。

这次唐山市皮影剧团将于四月十三日起来台巡演,周敦仁指出,大家可以欣赏到,传统艺术如何和现代技术结合,让传统表演升级,吸引并感动观赏者。950319

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 皮影戏贺新年(2月3日)
    波士顿华埠社区中心将于2月3日晚6点至8点在该中心(38 Ash St., Boston)举办“华埠贺新年─阖家欣赏中国皮影戏”活动。由波士顿儿童博物馆自中国山西省邀访的农民艺术家赵翠莲等三人表演生动、活泼,富特殊技艺的中国传统皮影戏。详情请洽(617)635-5129。
  • 布袋戏、皮影戏、老艺师的剪纸……神乎其技!这些都是台湾人旧时或儿时回忆中,动人而重要的画面。元宵节之后,新年年味虽已完全结束,充满着传统艺术气息的“文化台湾特展”,还热闹地在总统府展出,让人回味逐渐失传的珍贵台湾民艺。
  • 大波士顿中华文化协会于2月11日晚在 Lombardo's Conference & Function Hall 举行年会暨庆新年和新旧干事交接典礼。波士顿第一位亚裔市议员尹常贤应邀为年会主讲人。晚会活动丰富多彩﹐有舞狮、舞蹈、卡拉OK社团演唱等表演,还有山西皮影艺术师赵翠莲表演的皮影戏。
  • 【大纪元2月24日报导】︵中央社记者陈守国高雄县二十四日电︶应邀参加法国﹁河畔漫步偶戏节﹂演出的高雄县复兴阁皮影戏团,因演出经费偏低,邀请单位担心触法而取销。永兴乐皮影戏团则应邀参加匈牙利国际口袋偶戏节活动,县府文化局正协助筹措所需经费。
  • 【大纪元3月2日报导】(中央社记者陈守国高雄县二日电)高雄县宏兴阁皮影戏团四日晚上在凤山市国父纪念馆推出新戏“日月潭传奇”光影戏,团长陈正宏今天召开演出前记者会,说明新戏内容及创新的“萤光偶”。
  • 大波士顿文化协会于25日上午10点在该协会二楼大厅举办中国传统皮影戏欣赏活动。前来观赏的民众将大厅挤得满满的,还有不少观众站着看完整个演出。该活动邀请了山西省侯马市皮影艺术大师赵翠莲及两位合作者前来表演,其中包括赵大师的女儿刘淑珊。幕后的她们技艺精湛,默契良好。屏幕上的艺术形象活灵活现,再加上极具韵味的地方口音解说,使整个表演妙趣横生。观众反应非常热烈,掌声雷动。
    这次她们表演的剧目有﹕“鹤与乌龟”,“大变化”和“猪八戒背媳妇”,其间赵大师还简述了皮影的制作点滴。演出结束孩子们仍舍不得离去,主办者还安排孩子们动手尝试。许多观众都购买了由赵翠莲大师亲手制作的各类皮影,如关公、状元、龙和皇帝等。观众们乘兴而来,满意而归。不少中西方观众对赵大师的雕刻和表演技艺大加赞赏。赵大师表示在波城演出期间 ,场场都很热闹。
  • 大纪元记者徐竹思康州报导)在3月5日由康州州长宣布的“康州中国新年演出日”上,康州华人文化协会于纽黑文市(New Haven)举办的第五届文艺演出及包括绘画、书法、折纸、皮影戏等传统文化展,受到八百中西观众好评,反应认为此次节目带来快乐,也体现了纯正的中华传统文化精神。
  • 在3月5日由康州州长宣布的“康州中国新年演出日”上,康州华人文化协会于纽海芬市(New Haven)举办的第五届文艺演出及包括绘画、书法、折纸、皮影戏等传统文化展,受到八百名中西观众好评,他们认为此次节目不但带来快乐,也体现了纯正的中华传统文化精神。
  • 1966年,一群“破四旧”的红卫兵来到法门寺,先是捣毁了佛殿内的铜像,又试图挖开真身宝塔。住持良卿法师上前喝阻,被打得头破血流。法师随后披全身浇满煤油,在宝塔前自焚。
  • 《可爱的牧羊女》展现了莫扎特在音乐创作各方面崭露头角的才华。这位年少的作曲家模仿法国、意大利和德国的歌剧样式,加入通俗的曲调,同时表现出对音乐风格及其语言的自信。他在巴洛克风格和古典风格的交汇点上谱写了一部作品,开创了一种新类型歌剧──后来成为18世纪古典主义风格,为他后来的音乐创作奠定了基础。
评论