【大纪元4月10日报导】(中央社记者陈蓉台北十日电)今年是大陆剧作家曹禺逝世十周年，京剧名角李宝春特别改编曹禺作品“原野”，以新编京剧方式呈现，主要演员有李宝春、黄宇琳、赵扬强，及金钟奖首届最佳女演员刘明演出；值得一提的是，刘明首度跨刀，将演出心狠手辣的焦母。
这出作品将于五月二十六到二十八日于台北新舞台演出；辜公亮文教基金会期盼能够把这出最难演的“原野”演得成功。
这次李宝春呕心编写、并打破形象演出复仇之子“仇虎”；且“芙蓉镇”、“鸦片战争”国际级大导演谢晋将亲自来台北担任总导。
会想改编这出剧为京剧，主要是大陆戏剧学者田本相的建议。田本相认为，其实“原野”演生死、善恶、爱恨、复仇与宽恕、、、是人类千古的命题，而其中意识流的部分尤其适合采用京剧的手法发挥。
田本相以这个理由建议李宝春挑战“原野”；田本相说，至今没有看到完全令人满意的“原野”演出，但很明显的，传统戏的舞台手段是解决“原野”写实与写意并存的最佳途径之一，成败的关键在于两者之间的“转折”和“融入”之处理。
他相信李宝春有能力挑战这出戏，见证曹禺对戏剧张力的掌握和人性的深刻探索。
留言