【大纪元4月16日讯】自由时报
向来直言批评时政的黎巴嫩女记者琪蒂亚克去年9月在贝鲁特遭到汽车炸弹攻击后，一手一脚被迫截肢，还接受了二十多次手术，目前在法国一间医院接受治疗与复健。 （法新社 )
编译张沛元／特译
去年9月，黎巴嫩广播公司女记者梅．琪蒂亚克才刚坐进汽车驾驶座，旋即淹没于一声巨响与熊熊火光中。在刺客引爆安置于汽车底盘的炸弹后，倒卧后座的琪蒂亚克并未察觉她的脚断了，只发觉自己的一只手仅剩一小块肉与身体连结。她向随后赶到的紧急医疗人员比手势，希望能保住自己这只手。
琪蒂亚克并未如愿。这位长期针砭时政而且敢言的电视台女记者，在这场据信由叙利亚特务发动的汽车炸弹攻击中，失去了左手与右脚，外加全身上下被火纹身。暗杀攻击发生半年多后，目前人在法国接受治疗与复健的琪蒂亚克情况良好，批评起叙利亚操控黎巴嫩情势时毫无惧意，甚至较以往更犀利，“我长期抨击叙利亚的黎巴嫩政策，我要我的祖国不再被占领，从此永远恢复主权”。
琪蒂亚克是在去年黎国反叙利亚运动中第三位遭狙击的媒体人，也是唯一的生还者。但她遇袭之所以震撼黎巴嫩与阿拉伯世界，在于这类暗杀企图通常以男性为目标，因此琪蒂亚克并不曾采取预防措施。事发当天，她与友人造访马隆教派隐士圣沙尔贝勒修行的修道院，带回几瓶圣水、祈祷烛与画像；炸弹在她坐进车里转身欲将圣品放到后座时引爆，“是圣沙尔贝勒救了我”。
早在去年黎巴嫩民众为抗议前总理哈里里遇刺身亡而走上街头，进而导致叙利亚自黎国撤军之前，琪蒂亚克深知自己在叙国政坛与黎巴嫩傀儡政府中树敌良多。黎巴嫩安全官员曾传话叫她闭嘴，一名叙利亚高官则在叙军撤离前扬言要饮她的血。即使身残但仍装扮华丽的她未透露该叙国政要的身份，只说“我不晓得为何从不害怕”。
出身商人之家的琪蒂亚克为家中长女，原在大学主修数学，一九七○年代黎巴嫩内战期间改念新闻，从此踏上成为黎巴嫩知名政治评论家之路。目前她正考虑投身2009年的黎国国会选举，但在此之前，琪蒂亚克希望在学会靠义腿走路与使用义手后，先重返新闻界。
（取材自纽约时报 )
(http://www.dajiyuan.com)
