古狗……中国……和我们

我们所面对的道德挑战

克里斯多福。史密斯 翻译:田清

【大纪元4月22日讯】星期三我举行了一场检视中国人权纪录的听证会。这几年来,我办了超过25场中国国内践踏人权的听证会,中国虽然有一些经济发展,它的人权状况仍然很糟糕。

国务院和其他人权观察家指出中共政权对人民的压制仍然继续着。事实上,现任政权是全世界最大的违背人权者之一。国务院最近对中国的人权报告有45000字,列举了22项重大人权问题。

北京视互连网资讯为共产党控制人民和独享政治权力的潜在威胁,因此而做出限制。美国企业不应该在这个过程中提供帮助。

雅虎虽然对师涛被判刑10年发出深深的懊悔,当被问到是什么样的情况下,如法院传票,警察要求或是以度假钓鱼的为诱饵,雅虎给当局提供邮件和档案,雅虎代表不愿透露原因,因为这样做会违背中国的法律。可悲的是,听证会中我们得知雅虎和中国警察合作似乎造成另一名民主人士姜力钧入狱。

在古狗 (又谷歌)的搜寻引擎键入“人权”,“天安门大屠杀”或“法轮功”,就会转到官方宣传的网站,其中许多是严重反美,反布什,并且充满仇恨的。古狗对关注他们帮助独裁政权扩展仇恨资讯做法的回应方式是雇用一流的游说公司,如Podesta-Mattoon和DCI来美化古狗,并且想必扼杀我尚待投票的立法案──2006年全球线上自由法案(Global Online Freedom Act of 2006)。

令人吃惊的是,思科一点也不担心它的警察网(Policenet)技术,一个在合法的法律执行手中的好工具,但在中国警察手中成为镇压工具,现在已经连结并且扩展了中国警察的能力。微软监控并且关闭了政府反对的网志(部落格)(所以我想比尔盖兹星期二和胡锦涛会面时的议程中回避了人权。)

斯大林式的噩梦在21世纪再现

中国持续镇压宗教是全世界最暴虐的国家之一。不是官方批准的宗教而有自己宗教信仰的人民时常被施以酷刑,监禁,和死刑,器官常常被摘取。基督徒,西藏佛教徒,回教维吾尔族都因为信仰被迫害。今天,很多的地下罗马天主教的牧师神父和新教徒的牧师仅仅因为传福音在恶名昭彰的中国集中营长期受苦。

北京对法轮功特别仇恨。将近7年前,当党员和军方官员开始练习这个功法时,政府开始它对消灭法轮功的血腥镇压。和所有极权政府一样,中华人民共和国害怕而且仇恨它无法控制的事物。这是斯大林主义恶梦在21世纪复苏。

中国的从1979年起实施的一胎化政策,以最高于父母年薪10倍的严苛罚款,杀死了数亿个婴孩。同志恋情被视为非法。[重男轻女的]性别筛选 已经造成群体杀戮(上亿名今天应该活着的女孩被杀)。一名中国人口统计学家承认,到2020年有4000万中国男性会因为计划生育毁了女孩而找不到配偶。

数百万陷于恶劣工作环境中的中国劳工没有变通的可能。那些在政府控制的工会以外抗议薪资和劳工条例不公的人被抓捕并拘禁。那些在政府控制的工会外抗议不公的劳资条例的人常常被逮捕和监禁。帮助他们的律师被威胁,恐吓,毒打,取消律师资格,和入狱。他们可能和 无数的良心犯被关在现代化的集中营。

中国承认持续摘取人体器官贩卖和移植的野蛮政策。我们被告知从1993年起中国完成了超过65000起器官移植。一名卫生部副部长最近表示95%的器官来自死刑犯。为了增加获利,一些省或地方官员已经允许行动式医疗车在行刑现场摘取犯人的器官。美国国务院和联合国正在调查对中国从关押的数千名无辜的法轮功学员甚至可能在他们还没有死的时候就摘除器官的指控。

苏联共产党政权在经济崩溃后垮台,民主和自由的声音得以穿过红墙。今天的中国共产党政权从前任政权中学到教训因此寻求建立稳固的经济力量同时快速而严厉地扼杀异议人士。人权是每个人的权利,政府是被设立来稳固,维护和保障这些权利的。人权不是特权。人权值得奋斗,即使困难重重。

2006年4月20日

资料来源:国家评述 (National Review Online)。克里斯多福‧史密斯是新泽西州共和员和美国众议院有关非洲,全球人权和国际营运小组的主席。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
李家同:小人物权益还是被忽视?
昝爱宗:中国人要争人权,中国鱼要争“鱼权”
韩民众美使馆前吁调查中共虐杀行为
艾巴迪:绝不让伊朗成为另一个伊拉克
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论