古狗……中國……和我們

我們所面對的道德挑戰

克裏斯多福。史密斯 翻譯:田清

【大紀元4月22日訊】星期三我舉行了一場檢視中國人權紀錄的聽證會。這幾年來,我辦了超過25場中國國內踐踏人權的聽證會,中國雖然有一些經濟發展,它的人權狀況仍然很糟糕。

國務院和其他人權觀察家指出中共政權對人民的壓制仍然繼續著。事實上,現任政權是全世界最大的違背人權者之一。國務院最近對中國的人權報告有45000字,列舉了22項重大人權問題。

北京視互連網資訊為共產黨控制人民和獨享政治權力的潛在威脅,因此而做出限制。美國企業不應該在這個過程中提供幫助。

雅虎雖然對師濤被判刑10年發出深深的懊悔,當被問到是什麼樣的情況下,如法院傳票,警察要求或是以度假釣魚的為誘餌,雅虎給當局提供郵件和檔案,雅虎代表不願透露原因,因為這樣做會違背中國的法律。可悲的是,聽證會中我們得知雅虎和中國警察合作似乎造成另一名民主人士姜力鈞入獄。

在古狗 (又谷歌)的搜尋引擎鍵入“人權”,“天安門大屠殺”或“法輪功”,就會轉到官方宣傳的網站,其中許多是嚴重反美,反布什,並且充滿仇恨的。古狗對關注他們幫助獨裁政權擴展仇恨資訊做法的回應方式是僱用一流的遊說公司,如Podesta-Mattoon和DCI來美化古狗,並且想必扼殺我尚待投票的立法案──2006年全球線上自由法案(Global Online Freedom Act of 2006)。

令人吃驚的是,思科一點也不擔心它的警察網(Policenet)技術,一個在合法的法律執行手中的好工具,但在中國警察手中成為鎮壓工具,現在已經連結並且擴展了中國警察的能力。微軟監控並且關閉了政府反對的網志(部落格)(所以我想比爾蓋茲星期二和胡錦濤會面時的議程中迴避了人權。)

斯大林式的噩夢在21世紀再現

中國持續鎮壓宗教是全世界最暴虐的國家之一。不是官方批准的宗教而有自己宗教信仰的人民時常被施以酷刑,監禁,和死刑,器官常常被摘取。基督徒,西藏佛教徒,回教維吾爾族都因為信仰被迫害。今天,很多的地下羅馬天主教的牧師神父和新教徒的牧師僅僅因為傳福音在惡名昭彰的中國集中營長期受苦。

北京對法輪功特別仇恨。將近7年前,當黨員和軍方官員開始練習這個功法時,政府開始它對消滅法輪功的血腥鎮壓。和所有極權政府一樣,中華人民共和國害怕而且仇恨它無法控制的事物。這是斯大林主義惡夢在21世紀復甦。

中國的從1979年起實施的一胎化政策,以最高于父母年薪10倍的嚴苛罰款,殺死了數億個嬰孩。同志戀情被視爲非法。[重男輕女的]性別篩選 已經造成群體殺戮(上億名今天應該活著的女孩被殺)。一名中國人口統計學家承認,到2020年有4000萬中國男性會因為計劃生育毀了女孩而找不到配偶。

數百萬陷於惡劣工作環境中的中國勞工沒有變通的可能。那些在政府控制的工會以外抗議薪資和勞工條例不公的人被抓捕並拘禁。那些在政府控制的工會外抗議不公的勞資條例的人常常被逮捕和監禁。幫助他們的律師被威脅,恐嚇,毒打,取消律師資格,和入獄。他們可能和 無數的良心犯被關在現代化的集中營。

中國承認持續摘取人體器官販賣和移植的野蠻政策。我們被告知從1993年起中國完成了超過65000起器官移植。一名衛生部副部長最近表示95%的器官來自死刑犯。為了增加獲利,一些省或地方官員已經允許行動式醫療車在行刑現場摘取犯人的器官。美國國務院和聯合國正在調查對中國從關押的數千名無辜的法輪功學員甚至可能在他們還沒有死的時候就摘除器官的指控。

蘇聯共產黨政權在經濟崩潰後垮台,民主和自由的聲音得以穿過紅牆。今天的中國共產黨政權從前任政權中學到教訓因此尋求建立穩固的經濟力量同時快速而嚴厲地扼殺異議人士。人權是每個人的權利,政府是被設立來穩固,維護和保障這些權利的。人權不是特權。人權值得奮鬥,即使困難重重。

2006年4月20日

資料來源:國家評述 (National Review Online)。克裏斯多福‧史密斯是新澤西州共和員和美國眾議院有關非洲,全球人權和國際營運小組的主席。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
李家同:小人物權益還是被忽視?
昝愛宗:中國人要爭人權,中國魚要爭「魚權」
韓民眾美使館前籲調查中共虐殺行為
艾巴迪:絕不讓伊朗成為另一個伊拉克
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論