柏南奇：升息可能暂停但不意味紧缩政策结束

【大纪元4月27日报导】（中央社记者纪锦玲华盛顿二十七日专电）美国联邦准备理事会主席柏南奇今天对国会指出，升息行动可能会在“某些时点上”停止；不过，能源价格高涨，造成通货膨胀压力，利率仍是有效控制通膨的工具。今年美国经济仍将维持百分之三到四稳健成长。

柏南奇今天出席国会联合委员会听证会，报告美国未来经济展望。市场关注联准会货币决策会议，何时终止升息。

他在报告中指出，在某些时点上（at some point），联准会可能不再有调息动作，但这并不意味，货币紧缩政策结束。

今天听证会中，多数议员都询问利率、通膨与油价问题。

柏南奇说，二零零六年美国经济仍将稳健成长，估计维持百分之三到四成长率。

柏南奇说，不过，油价可能让经济成长缓慢下来，以及造成通货膨胀压力，联准会职责在控制通膨稳定，维持低通膨率，因此利率与货币政策调整，要依据经济数字来判断。