英杰手伤 五月难回一军

【大纪元4月29日讯】〔自由时报记者罗惠龄／综合报导〕旅日投手林英杰前天以身体疲累为由，主动要求降入二军，根据日本媒体昨天报导，他降至二军的主要原因是左手肘不适，有发炎迹象，5月想重回一军，恐怕不太乐观。

林英杰在前天取销乐天一军登录，随即自福冈返回仙台，据日本媒体报导，乐天首席防护员古田表示，林英杰早在4月23日对西武先发前，就因为手肘不适，到医院进行Ｘ光检查，发现手肘有发炎现象。对西武先发后，更感觉手肘疼痛，且有肿胀现象，不过肘骨并无大碍，为免他的状况更加恶化，决定让他降到二军调整。

原本乐天教练团仍安排林英杰在今天先发对战罗德，未料他的手肘突然出现问题，在投手群状况不理想的时候，林英杰的手伤意外，让乐天教练团在投手调度上更加捉襟见肘。