纽约举办污水处理奥林匹克赛

【大纪元5月12日报导】（中央社记者曾志远纽约十二日专电）纽约市虽然无法代表美国角逐二零一六年夏季奥运主办权，不过纽约市刚举办完另类的奥林匹克赛，比的是谁处理污水既快、正确，又不污染空气。

皇后区奥斯托利亚市的鲍威利湾污水处理厂，拿下了本届“污水处理奥运会”（The Sewage TreatmentOlympics）的冠军，老板 Nicholas DeFino 喜不自胜地在“纽约一号”电视台上以他的团队为荣。

这项比赛已进入第十九届，今年有四队参赛，他们用模拟方式完成比赛，内容包括如何从下水道出入口回收路人丢弃的杂物、在临时的下水道清除杂物外如何保持空气品质、修理破损的下水道管路、修复废水处理用的帮浦等。

评审团看的除了速度、正确性以外，更重视安全步骤，主办的纽约水质环境协会和市政府环保局，也强调比赛中各组组员间的团队默契。

遭到淘汰的另外三个队将再比赛一次，和冠军队伍将代表纽约市参加六月份全纽约州的竞赛。