纽约原油 跌破70美元

【大纪元5月17日讯】〔自由时报编译卢永山／综合16日外电报导〕周二纽约原油和其他商品价格续跌，因市场担心原油和原物料价格高涨可能抑制需求，并减缓全球经济成长。

周二纽约原油盘前电子交易下跌14分至69.27美元，周一收盘大跌2.63美元或3.7%，过去3个交易日，纽约原油跌幅近6%，因有报告显示，油价飙涨已影响全球原油需求，并打击消费者信心。国际能源机构（IEA )表示，高油价已影响原油需求，将今年全球每日原油需求调降22万桶至125万桶。

IEA首席经济学家比罗尔表示，高油价可能伤害经济成长、刺激通膨、并导致已开发国家的贸易赤字扩大。

继周一铜和金价大跌后，周二工业和基本金属也续跌，因市场担心价格上涨会影响全球经济成长。

澳洲国家银行能源分析师伯格表示：“由于利率走高，以及其对经济成长的不良影响，市场已经出现抛售基本金属、原油和黄金的情况。”由于商品价格飙涨刺激通膨，全球主要国家的央行逐渐调高利率，引发市场忧虑全球经济成长速度将减缓，特别是中国和印度，印尼央行日前就以燃油成本升高会影响消费意愿为由，调降今年全球经济成长率至5.4%。