【大纪元5月2日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕韩瑞奇最后一分零九秒的关键大号三分球，浇熄迈阿密热火企图反扑的最后一道火苗，终于让芝加哥公牛以九十三比八十七拿下主场二连胜，也使两队在首轮打成二比二平手。
最后一分四十二秒，杜洪快步上篮，公牛以八十五比八十三再次超前。热火喊暂停重新部署，魏德跳投失手，公牛快速反攻，移位至三分线后好几呎处的韩瑞奇，得球后毫不思索地出手，球竟然应声破网。
公牛第三节一度领先十三分，最后却差点晚节不保，这记三分弹为公牛取得五分领先，也让全队吃下定心丸，“我当然知道，离三分线还有好一段距离，当时却没想那么多，因为进攻时间只剩下五、六秒，既然我有空档，就按照节奏运球、跳投，球就这样进了！”韩瑞奇说。
公牛延续第三战的取胜模式，一开赛就猛攻禁区招呼欧尼尔，这个战术也再次获致可观成效，迫使大欧被吹四次犯规，连续两场提早陷入“犯规麻烦”，大半时间又只能坐在板凳上当观众，全场只得十六分、抓八篮板，赛后甚至不愿接受采访就掉头离去。
此外，公牛成功地制造热火全队三十一次犯规，光靠罚球便进账二十四分，自己却很节制，只犯规十七次，仅让热火五罚中四，主力后卫戈登就说：“我们把犯规降到最低，打了一场漂亮的防守战。”
热火不是没有获胜机会，可惜魏德在最后关头屡投不中，全队最后两分半钟内仅拿下四分，公牛最后二十六秒又六罚中五，写下季后赛在主场对热火的九连胜。
(http://www.dajiyuan.com)
