【大纪元5月23日报导】（中央社记者张谦北京二十二日电）德国总理梅克尔今天晚上会见了中国四名维权人士，参与会晤的“中国农民调查”一书作者陈桂棣说，相信梅克尔会晤他们的原因之一，是要传达关注中国人权的讯息。
陈桂棣接受中央社记者访问时说，他与妻子吴春桃以及另外两名维权人士韩会敏及魏伟，于晚上五时三十分在德国驻北京大使馆与梅克尔见面。
他说，原先大使馆方面只安排三十分钟时间，但双方谈了约四十分钟，期间大使馆人员曾两次催促梅克尔，因为大使馆另外有一个宴会等着她主持。
陈桂棣说：“这次见面相当激动人心，因为梅克尔与他们闲话家常，表现得很亲切，就好像到了农村一样。”
他说，这次会谈涉及人权问题，但梅克尔较多询问中国的农村问题。
在人权问题上，陈桂棣说，梅克尔主动提到“中国农民调查”在中国被禁一事，但她没有评论中国当局此举的对与错。
此外，梅克尔主动询问陈桂棣夫妇现况怎样，又询问“你们到北京来与我见面，会否给你们带来压力？”陈桂棣当时回答“没有什么压力”。
他并补充说：“这起码说明一点，中国的人权和民主在进步”。据称，现场翻译员在翻译这句话时添加了“慢慢（在进步）”两个字。
对于陈桂棣上述谈话，梅克尔只是微笑，没有表示意见。
除了关心他们夫妇的状况外，梅克尔在会晤中主要询问中国的农村问题，想知道中国的农村究竟有什么问题，当前中国政府如何解决。
梅克尔又询问农民到城市能否找到工作，以及他们的利益能否得到保障。
对于梅克尔邀请他们夫妇及另外两人一起见面，陈桂棣说，相信有以下原因：
一、他们夫妇创作的“中国农民调查”获得德国主导的尤里西斯国际报告文学奖。
二、他们的作品出来后，很多人把他们夫妇视为中国农民的代言人，是敢于讲真话的社会良知。
三、梅克尔不光要接触中国政府官员，也想听听民间的看法。
被问到梅克尔与他们见面是否有意向中国当局传达关注人权的讯息，陈桂棣说：“我完全同意。”
陈桂棣在会晤期间赠送了一本亲笔签名的“中国农民调查”给梅克尔，据称，对方感到十分高兴。
在中国农村问题上，陈桂棣认为，中国政府已认识到农村、农业、农民“三农”和贫富差别的问题，所以提出和谐社会。
他说，“三农”问题是中国最严重的问题，解决不了，中国就谈不上现代化及小康社会。
梅克尔是于昨晚抵达北京访问，白天会晤了中国国务院总理温家宝等高层官员，晚上随即转赴上海。梅克尔在百忙中安排会晤中国的维权人士，其背后的政治意义及中国当局对此的真正看法，十分引人关注。950522
