外电﹕想要致富? 在中国困难又危险

标签:

【大纪元5月25日讯】(大纪元记者冯静综合编译) 近年来,中国许多大富翁纷纷落难,遭到破产、被监禁或死亡的命运, 外电分析说,共产党国家的人们难以致富, 而且北京决心限制经济和财政信息的自由流动,将会威胁中国的经济现代化和政治改革。

中国最大的网络游戏商、盛大互动娱乐有限公司总裁陈天桥在30岁时第一次赚取十亿美元, 当他的公司在美国股市纳斯达克上市之后,其股份额在七个月内翻了四倍。但好景不常,一年半后,由于网络游戏的激烈竞争,股票崩溃,他的资本净值瞬间蒸发了十亿美元。

但陈仍然还算幸运,根据5月22 日的股票价格,盛大公司大约还值5亿美元,其它一些富裕的中国人却没有这么幸运,遭到破产、被监禁或死亡的命运,陈说,”一些人消失了”。

根据在上海的英国34岁的会计师胡润(Rupert Hoogewerf)编写的《胡润百富》,中国有七个亿万富翁,以及400位拥有财产6千万美元或更多的企业家, 《胡润百富》专以列出中国富人排行榜而著名。

在中国财富和光荣不一定同在。43岁的杨斌(译音Yang Bin)拥有财富9.4亿美元,2001 年被列为中国第二富有的人, 但他在2003 年被判18 年监禁,他在香港的公司被指控以膨胀、不实的盈利数据欺诈股东, 这家香港公司——欧亚农业有限公司——是一家兰花种植企业,随后遭到清算。

上海地产的创建者周正毅因欺诈罪被拘留之后,他的公司去年从香港证券交易所的列表上除去。

中国公司还必须习惯于西方资本主义规则, 必须承受投资者的不稳定状态。北京互联网企业网易公司2000 年6月投入到纳斯达克股市上之后,它的的创建人、34岁的丁磊 (William Ding)变得富有。但在13 个月后它的股份额下降了96%。

言论自由对于商务同样至关重要

在中国的一些外国公司同意协助当局制约言论自由,特别是互联网公司, 因为他们的生意就是与通信有关, 比制造商或银行家更容易牵连在内。雅虎帮助中国当局关押和监禁异议人士。古狗在中国开始一项特别服务,限制查寻敏感词,譬如人权等。

这些公司声称, 他们是因为被当地法律所迫,不得已抑制不同意见, 而公司在其它地区未受影响。但如果北京的干涉延伸到限制经济和财政的信息,而投资者依靠它做出商业决策,那么在中国的董事们还能有希望吗?

这个月安永全球 (Ernst & Young)有关不良资产贷款的全球报告出版后,随即又羞辱性的取消,这是一个警告,即经济开放的讨论实际上已陷入妥协的状态,特别是与政治有关的敏感事务,譬如大银行的健康运作。

中国如同别处一样, 是不可能清楚的区分经济或政治的新闻的。腐败的当地政府长期以来产生不可靠的经济数据和掩藏欺骗,公众也无能力监督国有公司和银行。

因此毫不惊奇, 财政顾问和机构是否传播了不合适的经济新闻,由于受到相同于互联网公司作为政治活动家平台那样的压力。

在5月3日,安永全球报告的有关中国部分的章节说,中国估计有9110亿美元总值的呆账贷款,其中包括4个国家银行的3580亿美元,几乎三倍于官方的统计。九天以后, 安永全球回收报告, 称3580亿”确实不正确”。

但安永全球的解释难以信服, 如果它暗示自己极不胜任这个工作, 以及管理异常不严格。因而一个更可能的原因是, 安永全球设法保护它的中国商务, 平息中国人民银行的不满, 中行在安永全球撤回报告之前的几小时,公开称报告是”可笑和几乎不可理解”。

然而安永全球关于中国的报告是仔细措辞的。注意到由于北京”抵制开放的银行业务文化”,使其缺乏准确信息,并且提到的呆账贷款潜藏在”特别提及” 的信用类别中,不包括官方不良资产的贷款率。

同时不应该忘记, 安永全球描述的9110亿美元是作为”保守性”的估计,它的数据 (虽然不是精确的数字) 是与普华永道 (PwC) 、麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)和国际货币基金组织同调的数字。

因而根本的问题在于,北京决心遏制令其窘迫的信息自由的流动。最后将会威胁中国的经济现代化和政治改革。言论自由对于商务来说,像对政治一样的至关重要。

资料来源: 彭博新闻集团(Bloomberg News)麦勒和郑安伦(William Mellor and Allen T. Cheng)的评论文章、金融时报
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
中共官员滥权 美商经历经济恐怖主义
骗子公司相勾结 求职者雪上加霜
陶大星:愤怒的大汉——沙尘暴
1美元年薪 美顶尖主管靠股利致富
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论