【大纪元6月16日报导】（中央社纽伦堡十五日法新电）英格兰球迷引颈企盼的时刻，今天终于到来，神奇小子鲁尼在对千里达一役披挂上阵，也结束了长期以来关于他会不会上场的揣测。
效力于曼联的鲁尼在第五十八分钟、英格兰还没打破与千里达的平手僵局时，被教练艾瑞克森派上场，立刻带动英格兰攻势。
被换下场的是效力于纽喀索的前锋欧文，欧文在世足赛这两场还未见表现，让人对这位曾替英格兰踢进三十六球的射脚状况再起疑虑。
曾因鲁尼状况与曼联教练佛格森起争执的英格兰总教练艾瑞克森说：“我很高兴他可以比赛了，当然还没全好，但上场踢半小时会对他有帮助。”
英格兰队长贝克汉也应和这样的说法。
他说：“他已经准备好了，只需要完全康复。教练做了两次很好的换人，我们的攻势因此渐有起色。”
二十岁的鲁尼自四月二十九日受伤后，已有一段时间未出赛，但世界杯开赛前几小时，医疗专家认为他的状况可以上场。
佛格森曾经要求艾瑞克森，勿贸然让鲁尼归队，但艾瑞克森坚持说，他才是做最后决定的人。
英格兰十日在世界杯首战巴拉圭时，缺少了鲁尼的影响力，以乏善可陈的表现，一比零力克巴拉圭，今天这场比赛上半场踢来一样沉闷，再次需要鲁尼的天才带动。
鲁尼的出现随即让英格兰进入攻击模式，他缺乏生气的队友士气大振，进而带动前锋克劳契在八十三分钟时头槌破网。
进了第一球后，另一前锋杰拉德再于伤停时间的第一分钟，以左脚劲射破网，让英格兰的胜利更加笃定。
鲁尼能否参赛原本是一大疑虑，但他近几周来复原进度大增，本周开始恢复训练，也在练习时施全力踢进了几球。
