吞红牌离场 法国媒体斥齐达内愚蠢

【大纪元7月10日报导】（中央社巴黎十日法新电）法国世足队队长齐达内昨天在世足决赛中头捶攻击意大利后卫马特拉吉，吞下红牌黯然离场，法国媒体对此纷纷表示难以宽恕，对残酷命运让法国拱手把冠军杯让给意大利更感到遗憾。

费加洛报在社论中以“代表队破碎的梦想”为标题，毫不留情地批评齐达内“最后及令人作呕的头捶，污蔑了神奇球员最后比赛的形象”。

社论指出：“我们对这种愚蠢行径感到无言”，不过社论还是“感谢齐达内在超过一百场的法国队比赛中展现优美脚技”。

决赛攻进一球的齐达内，在加时赛下半场猛然以头部撞击马特拉吉胸部，拿下红牌被罚出场，齐达内的出场对法国队来说无疑是一大伤害，因为在ＰＫ战中输球的法国队，原本可仰仗齐达内丰富的罚球经验。

团队报表示：“最困难的，并非试图了解代表队为何在胜利唾手可得时输掉决赛，而是如何向全球数千万儿童解释用头攻击马特拉吉的原因。”

把齐达内和拳王阿里和足球传奇人物比利等人相提并论的团队报说，这些人中没有一个“像他那样破坏基本运动规则”，齐达内的行径“愚蠢”且“无法挽回”。

巴黎人日报指出：“我们仍无法相信一个艺术家生涯的终曲会是动粗。”

世足赛：齐达内从全国英雄转为争议人物

法国今天一片讨论齐达内红牌之声，使齐达内从无可置疑的全国英雄地位转为争议人物，他在红牌出场后，没有再公开露面，成为本届世足赛的悲剧英雄。

参加世足赛前，齐达内宣布在比赛后退休，他带领法国队进入总决赛，让全法国梦想接近冠军杯，全国男女老少民众在世足赛期间都成了足球迷。然而柏林总决赛使得法国冠军梦碎的同时，也为爱将齐达内红牌出场结束足球名将生涯惋惜不已。

法国队教练和其他队友没人能说出到底发生什么事。英国卫报今天指出，意大利后卫马特拉吉以言语刺激齐达内，并称他是“恐怖份子”。法国解放报反讽指出，马特拉吉应当选本届最佳球员，他在球场上又踢球、又成功挑衅对手球员。

法国今天一般舆论对齐达内一记头顶马特拉吉的行为都认为“无可原谅”，认为齐达内球场经验丰富，也了解意大利球员的挑衅作风，怎么会无法控制情绪反应，尤其齐达内足以列名足球史上的伟大球员，更应该作为后进的模范，不过，对齐达内的惋惜之情多过责难。

法国足球队预计今天中午返抵法国，随即接受总统府午宴邀请。全队原本预定下午在巴黎香榭丽舍大道游行，与民众会面，教练杜曼奇要求取消。