【大纪元7月12日讯】（大纪元记者盛力德国报导】全德国上下由成功举办世界杯和德国队出色表现带来的欢欣喜悦略有降温，尽管球迷和足协再三挽留，教练克林斯曼还是正式决定，不再续签7月底到期的合同。7月12日中午德国足协召开记者会宣布，克林斯曼助手46岁的勒夫将接过重担，出任德国国家足球队教练。
| 克林斯曼和下任德国国家足球队教练勒夫（右二）在记者会上（Alexander Heimann/Bongarts/Getty Images） |
克林斯曼在记者会上表示，他向往回到正常的生活。在担任国家队教练的两年期间，他付出了极大精力，目前感觉筋疲力尽，无法以同样的投入再继续工作两年。他打算先什么也不干休息半年。
德国队虽未赢得世界杯冠军，但全国上下对克林斯曼的改革策略和成绩给予热情肯定。他一改德国队保守传统，引进攻势足球思维，同时引进美国化的体能训练和心理方法，聘请战术和心理专家，把一支由多数年轻球员组成的队伍带到世界杯季军的位置上。为表彰他们的成绩，德国总统科勒将在8月授予全体队员国家荣誉奖，克林斯曼将获得联邦功勋奖章。
但是克林斯曼过去两年的改革道路也是阻力重重，刚上任时包括贝肯鲍尔在内的德国许多足坛大腕对他持怀疑态度，一度阻止他聘请冰球队教练出任足球队体育主管，而安插上足协信任的人来做“监军”。今年3月初德国队以1：4负于意大利队后，对克林斯曼的挑剔达到了顶峰，媒体和足协抨击他家住美国，两地往返的工作方式，要求世界杯前更换教练的呼声高涨。最后不得不由总理出面调解，许诺政府支持克林斯曼，各界压力得以缓减。
进入世界杯后德国队的实战表现迅速化解了各方疑云，克氏军团赢得广大球迷的认可和赞许。百分之九十五以上的球迷协希望教练续约到2008年欧洲杯结束。德国足协也多路出击，希望挽留克林斯曼。但事与愿违，也许克林斯曼过去两年经历太多，他推荐助手勒夫接任，继续推广攻势足球的理念和科学训练方法。
过去两年里，在公众场合一贯表现低调的前斯图加特队教练勒夫已成为克林斯曼不可缺少的助手，他承担了大量战术体能训练的实际操作，克林斯曼则集中精力来鼓舞士气，团结军心，从精神层面上把球队捏合成一个整体。两人合作密切，勒夫成为克林斯曼理念的忠实执行者。德国足协任命他接任克林斯曼教练一职，体现出对前任的充分肯定。德国青年队教练埃特尔可能出任勒夫的助手。
德国足联向克林斯曼的出色工作表示感谢，主席迈耶-福费尔德说，“克林斯曼以让人不敢梦想的方式鼓动了全德国民众。”足联希望勒夫把这一趋势更发扬光大。
德国足球队队员对教练的离开深表惋惜，之前他们已在媒体上多处发声希望教练能带他们到两年后的欧洲杯和四年后的世界杯上夺冠。队长巴拉克表示尊重克林斯曼的决定，也很高兴勒夫扶正，继续发展球队刚形成的风格。(http://www.dajiyuan.com)
