【大纪元7月21日讯】〔自由时报编译王锦时／综合20日外电报导〕美国联邦准备理事会（Fed )主席柏南克周三在参议院作证时表示，美国经济成长减缓将使通膨压力降低，暗示Fed持续两年的升息行动已近尾声，柏南克的谈话激励全球股市大涨。
柏南克在参议院银行委员会作证时表示：“我们必须估算之前的政策行动在未来可能产生的效应，也就是政策效应目前还未完全浮现。
而未来进一步升息以抑制通膨风险的幅度及时机，将视通膨及经济成长的展望而定。”
华尔街将柏南克这项谈话视为，Fed为过去这一波连续升息行动收尾铺路的指标。
柏南克在向银行委员会提出的证词中表示，在经历数年的强劲成长，以及今年第一季经济成长率高达5.6%之后，美国经济正过渡到一个比较温和的成长期。
他说：“如果经济一如预期地温和成长，在未来一段时间内，将有助于抑制通膨压力。”
Fed在周三公布的报告预测，美国的国内生产毛额（GDP )成长率今年可能下滑至3.25%至3.5%，明年将再降至3%至3.25%。
不过Fed也认为，由于商品价格上扬及美国企业的产能利用率接近顶点，仍然有一些通膨风险存在。
美林经济学家罗森柏格表示，柏南克的谈话显示，Fed的货币政策将随着经济情势的改变，而展现弹性并准备调整。
受到柏南克谈话的激励，纽约股市周三应声大涨， 收盘时， 道琼工业平均指数劲扬212.19点，涨幅1.96%，达到11,011.42点。
欧洲主要股市周三也大涨，法兰克福DAX-30指数劲扬2.64%，伦敦股市FTSE-100指数上扬1.69%，巴黎股市CAC-40指数大涨2.37%。
墨西哥股市Bolsa指数周三激涨986.11点，涨幅5.2%，以19,871.78点作收。巴西股市Bovespa 指数大涨1655.03点，涨幅4.71%，以36,785点作收。
MSCI新兴市场指数周四亚洲下午盘上扬2.1%，达737.52点，为一个月来最大单日涨幅。包括日本、南韩、印度、菲律宾等亚洲主要股市周四都出现大涨行情，其中日本、南韩、菲律宾与印度股市的涨幅都超过3%。此外，美国与欧洲股市周四早盘仍延续周三涨势。
(http://www.dajiyuan.com)
