油价再涨 不利美国经济

【大纪元7月22日讯】〔自由时报编译王锦时／综合21日外电报导〕美国联邦准备理事会（Fed )主席柏南克警告指出，若油价再上扬10到15美元，将对美国经济造成“严重的后果”，受到柏南克谈话的影响，及市场需求降低，周五国际油价下挫。

柏南克在众议院金融服务委员会作证时暗示，在未来数个月恢复稳定前，油价将会温和上涨。他表示，油价激涨将明显带动通膨上扬，如果油价涨幅非常、非常大，也将对经济成长造成冲击。

伦敦市场周五早盘油价走低，纽约商品交易所9月原油期货电子盘交易，每桶下跌0.37美元，为73.9美元；ICE期货交易所布兰特原油9月期货每桶下滑0.17美元，为73.55美元。但媒体报导以色列正动员数营后备部队，可能扩大地面部队在以黎冲突中的角色，使油价又反弹至每桶74美元以上。