【大纪元8月1日报导】（中央社首尔一日法新电）南韩合同参谋本部今天表示，南北韩重兵部署的边界地带爆发短暂交火，但没有伤亡报告。
官员在一份声明中表示，交火发生在当地时间周一晚上七时三十五分（台北时间晚间六时三十五分），地点是杨口郡，大约在首尔东北方一百七十五公里处的南北韩边界上。
合同参谋本部一名发言人表示，“北韩士兵先对南韩卫哨站开两枪，南韩方面立即还击六枪”，“随后没有再开火，我方没有伤亡报告”。
他补充指出，北韩士兵开的两枪中，一发击中南韩卫哨站的墙面，但没有造成设备损伤。
还无法立即了解造成此事件的原因，也不知道北韩方面有无人员伤亡。
两韩在一九五０年到一九五三年的战争以停战协定，而不是和平协议结束以来，技术上还处于交战状况。
枪击事件在边界并不多见，三年前南韩曾还击北韩的机枪射击，没有人员伤亡。
北韩在七月五日试射七枚飞弹以来，曾出现新的紧张情势，联合国也予以谴责，并对这个共产国家施以与武器有关的制裁。
朝鲜半岛内也因此飞弹试射出现紧绷，两韩在两千年两韩领导人和平高峰会议后，关系一度逐渐改善，但目前首尔中止对北韩的稻米和其他人道援助，以示抗议。
北韩也因发展核子武器计划，长期与美国及其盟国对峙。
