【大纪元8月1日报导】（中央社哈瓦那法新电）古巴总统卡斯楚今天宣布，他在住院动手术期间把权力暂时交给他弟弟劳尔．卡斯楚，这是卡斯楚担任这个共党国家的元首四十七以来，第一次交出总统大权。
卡斯楚的私人秘书瓦伦斯卡在国家电视台宣读声明时表示，一次“意外事件”使卡斯楚不得不接受手术治疗，卡斯楚已经把总统权力交给国防部长劳尔。卡斯楚将于八月十三日届满八十岁，劳尔今年也有七十五岁。
卡斯楚在声明中表示：“日夜不停工作与缺乏睡眠使我的肠部受到沉重压力而持续出血，因此不得不接受手术治疗。”
卡斯楚表示，这次手术“迫使我在数周内无法履行职责。因此我暂时把古巴共党中央委员会第一书记的职责，交给第二书记劳尔同志处理。把革命卫队总司令的职责暂时交给劳尔将军处理，把国务委员会主席的职责，暂时交给第一副总统劳尔处理。”
卡斯最近曾前往古巴东部访问三天，参加庆祝古巴共党革命成功的仪式。
