【大纪元8月10日讯】(自由时报 编译陈成良／特译)下月将满五十三岁的法国社会党国会议员贺雅尔女士是民调宠儿，她是声势最高的左派总统参选人，也是民众心中最想邀请一同度假的政坛人士。法文版男人帮甚至封她为当代排名第六的最性感女人。
女性版布雷尔？
然而，广受民众欢迎的贺雅尔，仍未能赢得党内强硬派人士的支持，他们怀疑贺雅尔根本就是女人版的英国首相布雷尔。贺雅尔“女人撑起半边天”的气势令人眼红，党内不断扯她后腿，评论家将这种反弹情绪称为“除贺雅尔外谁都好”现象。
曾任内阁部长的贺雅尔不但对犯罪问题发表强硬谈话，还建议让不守规矩的青少年接受军事训练作为惩戒，这种作风与理念，迥异于传统社会党路线，使她遭到党内高层人士忌恨。
贺雅尔颠覆传统的观念，也让她的伴侣、社会党党魁霍兰德处境尴尬，霍兰德也可能问鼎总统宝座，不得不与这位育有四名子女的枕边人的若干言论划清界线。
许多社会党人，包括若干将角逐11月党内总统初选的大老，都抱怨贺雅尔抄袭右派参选人、法国内政部长萨科兹的主张，还指她只会讨好大众，却提不出自己的政见并坚持理念。同党的农业部长格拉瓦尼接受“星期日报”访问时说：“人气是我们民主制度中的致命毒药”，矛头直指贺雅尔。同为党内同志的前总理法毕士甚至把气出在法国大两民调机构“索福莱斯”（Sofres )及“法国民意调查所”（Ifop )的头上，直呼总统候选人不能由两家民调机构决定。
遭讥“大选不是选美”
贺雅尔在政坛急速窜起，也引发党内一些带有性别歧视偏见的评论。社会党国会议员梅朗松说，总统选举不是“选美比赛”；法毕士语带尖酸地问：“小孩要留给谁带？”
在此同时，贺雅尔身着比基尼的泳装照8日赫然出现在专门追踪名流动态的杂志Closer上，进一步打破法国媒体在报导政治人物私生活上的禁忌。报导中有整整两页贺雅尔在地中海海滩度假照片，标题则写着：“谁会猜到这名玲珑有致的女性已五十三岁，还有四个小孩？”
一些评论家认为，贺雅尔可能是和媒体串谋，藉私生活照片的曝光来拓展人气。预料这些照片将更进一步触怒早就看不惯贺雅尔的社会党强硬派大老。
（取材自美联社 )
(http://www.dajiyuan.com)
