【大纪元8月10日讯】〔自由时报记者王英明／综合报导〕王建民昨天首度迎战芝加哥白袜队，由于状况不理想，投得险象环生，投完5局，4︰4平手时退场，无关胜败，洋基队最后在延长11局以5︰6客场败给白袜队。
王建民挑战本季大联盟最多14胜不成，但5连胜仍可延续，14日凌晨1点对天使队，继续争取个人最佳成绩。
天使排出的投手是韦佛，战绩7胜0败，防御率2.20，也是不可小觑的对手。
王建民的伸卡球昨天沉不下，终结者李维拉的卡特球位移也不大，幸好建仔拜队友1局美技守备、2次双杀与2发全垒打力保不败。
白袜再见安打
洋基原本以5：4领先到9局，李维拉被柯诺科一棒轰出阳春弹追平，双方僵持到11局，接替登板的普洛克特落难，先被井口资仁敲出内野安打，一记低角度直球被戴伊逮住，送到中外野，形成再见安打，白袜6：5险胜。
由于红袜不敌皇家，洋基在美联东区仍领先红袜2场胜差，白袜在美联外卡跃居第1，领先双城0.5场胜差、红袜1战胜差。
建仔的伸卡球失威，还是归因投球动作走样，他表示，投球时肩膀太早开掉，手臂摆动不顺畅，进球点不对，伸卡球移动不够大。总教练托瑞说，王建民不像过去那么沉稳，被白袜找到攻击点，不过，他还是很努力让球队保有赢球的机会。
罕见！建仔被敲4长打
由于状况欠佳，建仔的球速在148至150公里，不若前几场均速152公里左右，加上内角球不获主审青睐，白袜打者技巧又佳，屡次用高尔夫打法捞球、切球，使得建仔罕见地被敲4支长打，含1发全垒打与3支二垒打。
洋基共动用6名投手后援，建仔的好友卡诺伤愈复出，身手依旧，威尔森转到洋基敲出首发全垒打。罗德里魁兹感到最遗憾，因为他才结束12打数无安打，单场缴出3支3成绩，还有一发2分弹力挺建仔免于败战，但洋基还是在延长赛败北。
这两只袜子 实在不好穿
不管是白袜、红袜，只要是大联盟的袜子都很难惹。王建民对红袜先发5场才取得1胜，生涯首度对白袜，单场防御率竟然高达7.20，这两双袜子都很不好穿。
袜子穿得不顺没什么稀奇，毕竟这2队都是与洋基同等级的一流劲旅，红袜是前年的世界大赛冠军，白袜是去年的世界大赛冠军，3队实力相去不远，打线也各有可怕之处。
去年，洋基未将建仔推上火线对抗红袜，主要在于保护与观察他，直到他稳定出场1个月，5度先发夺下3胜1败战绩后，才在去年5月30日派他对红袜中继，投4.2局就花了73球，挨6支安打、失2分，证明他有实力对红袜。
红袜是巨石，白袜何尝又不是？昨天建仔第1次挑战失败，但是只要比对红袜早拿1胜，就是进步。看看前辈穆西纳对白袜先发33场，战绩15胜14败，4场无关胜败，等于18场做白工，胜率同样不到5成，王建民还不需要气馁。（自由时报记者王英明 )
(http://www.dajiyuan.com)
