世足红牌之恨烟消云散　鲁尼与罗纳多和解

【大纪元8月11日报导】（中央社伦敦十日法新电）英国国家足球队前锋鲁尼今天说，他与葡萄牙足球代表队前锋罗纳多在世界杯足球赛闹翻之后，已经与这位同在曼彻斯特联队效力的队友尽弃前嫌。

罗纳多在八强赛、英格兰对葡萄牙之战的挑衅动作，惹毛鲁尼。

比赛开始前，罗纳多和鲁尼即发生推撞﹔比赛中，鲁尼重重踩了从后面铲他的葡萄牙后卫卡瓦略鼠蹊部位，罗纳多却向主审加油添醋，导致主审赏给鲁尼一张红牌，鲁尼为此勃然大怒，重重推了罗纳多一把。该场比赛葡萄牙最后以比ＰＫ赢球，鲁尼与罗纳多则因此结下梁子。

鲁尼今天告诉天空体育新闻说：“现在没问题了。比赛完那天晚上我与罗纳多谈过话。”

他说：“我不想说谎，他煽动裁判，我感到失望。”

鲁尼说：“但是那一天我们并不是队友。我们是敌手，我想赢，他想为葡萄牙争取胜利，所以我们必须将世足赛的芥蒂抛诸脑后，希望一起为曼彻斯特联队尽力。”