【大纪元8月31日报导】（中央社英国曼彻斯特三十日法新电）英格兰超级杯足球联赛曼城队今天处罚奈契尔禁赛六场和扣他六周薪水，因为他猛力冲撞造成朴茨矛斯队的曼德斯送医急救。
曼城队在网站上的声明说，他原已被禁赛两场，而上周六对兵工厂的比赛，他又未上场，未来三场比赛，他也将无法上场。
上述处罚还包括扣两周薪水，这意味奈契尔将被扣四周薪水。
根据曼城队的禁令，奈契尔将错过曼城队在超级杯对里丁队的比赛，以及协会杯对彻斯特菲队的比赛。
曼城队上周与朴茨矛斯队的比赛中，奈契尔用拳猛烈重击朴茨矛斯队的曼德斯，导致他送医急救，但裁判只给他黄牌。
英国足球协会指责奈契尔，曼城警方也正展开调查。而曼城队老板皮尔斯先下手重罚奈契尔，希望这些处罚可以让奈契尔不再受到英国足球协会的进一步处分。
曼城队执行长麦金塔在网站上说：“根据球团的传统和足球界的一般惯例，董事会和教练认为有必要采取行动。”
