【大纪元9月10日讯】(大纪元记者田宇德国报导) 北京时间9月9日晚，在德国斯图加特举行的2006年第四届国际田联世界田径总决赛上，中国飞人刘翔以12秒93夺得男子110米栏冠军﹐并打破该赛会纪录。
古巴新秀罗伯斯和美国老将阿兰‧约翰逊分别获得亚军和季军。刘翔此次夺冠也是中国选手首次夺得国际田联总决赛冠军。
决赛中排在第五道的刘翔在比赛中表情冷静。第一次枪响后他迅速冲出﹐但是被判抢跑。不过这次抢跑没有影响他在随后的反应﹐第二次枪响后他依然冲在了前面﹐不过接下来在跨过第一个栏后仅排在第四。
刘翔别的强项是途中的跑步及跨栏，随着比赛的进行他很快超过了前面的古巴新秀罗伯斯和目前世界排名第一的特拉梅尔﹐并在跨过最后一个栏时超越了阿兰‧约翰逊。没有减速的冲刺率先冲过终点。
| 刘翔在比赛中(Getty Images) |
| 刘翔在比赛中(Getty Images) |
| 完成最后冲刺(Getty Images) |
| 振臂高呼(Getty Images) |
| 在发布会上(Getty Images) |
计分显示出12秒93﹐打破赛会纪录。刘翔的成勣使他夺得职业生涯的第一座国际田联田径总决赛冠军。国际田联对此也赞誉有加，刘翔夺冠的消息登上了国际田联官网的头条。
(http://www.dajiyuan.com)
