谢佩蓉(大纪元)

晚会总监:艺术生命力来自艺术家对生命的诠释

2007年01月18日 | 14:54 PM

【大纪元1月18日讯】(大纪元记者肖刚采访报道)“不懂得去欣赏美好的东西,在他的价值观中,不知道什么是美好的,也不知道如何去追求美好的东西,他的生活也就失去了方向性;不去珍惜身边好的东西,看到好的东西也不知道如何感受,那整个人都是不一样的。”在新唐人全球华人新年晚会抵达加拿大渥太华表演的时候,晚会的制作总监谢佩蓉提出了艺术对人的影响的看法。

当今有中国艺术家们在谈到艺术生命力的时候,都把它理解成“有没观众去看你的表演”,并把它作为衡量艺术有无生命力的唯一的尺度。谢佩蓉则从几个角度提出了自己对艺术具有生命力的见解。

她认为中国传统文化中很重要的一条就是讲究和谐,而真正的古典艺术中无论东,西方艺术中都带有这个东西。她说,“比如古典音乐中的和声,唱歌需要的配乐,表面上听起来是2个声部,或者是背景的音乐,实质上真正体现出来的是一种彼此的尊重,理解及和谐。

表演者诠释对生命的见解让艺术充满生命力

她接着又举了个形象的例子,比如一个曲子可以有500人弹,贝多芬写的一首曲子所有的人去弹奏,每个人都会弹出不一样的感觉。它的音符是死的,节奏也死的,但是每个人听的感觉都不一样。就算你叫世界上最有名的10个钢琴家来弹,弹出来也是不一样的。这就是音乐有意思的地方,艺术有意思的地方,就是它是有生命力的。因为弹琴的时候,是有这个演奏者自己对生命的诠释,包含着自己的个性,包含自己一辈子对生活,对周遭的认识,把这些都在自己弹奏的那一刻都发挥了出来,也由于每个人的个性不同,每个人的处境不同,弹出来的音色就不一样。

谢佩蓉认为,所以艺术能感动人的地方就在于,传达出来的讯息就是表演者心里面真实的感受,心里有了这个东西,透过乐器,或者唱歌,及肢体语言,传达出来后才能打到人的心里。如果心中没有这个东西,就不可能打动人。

另一位新唐人的艺术总监李维娜则认为真正具有生命力的艺术是一种超越语言的沟通。

她表示,“中国的文化是一个半神的文化。神传文化可以说对东西方任何人都不会起到障碍的作用。因为既然讲到神传文化,其实他就是一种灵性的沟通,那不管你有文化,没文化,在这种灵魂的沟通上就不会有任何障碍。况且这个晚会主体是以舞蹈,短小精悍的舞蹈,各种不同风格的舞蹈组成。那么舞蹈是形体语言,也就是艺术语言。那么艺术语言是universal的,是全球的,不管你有高学历也好,没有高学历也好,观众都会从中受益的。”

“投我以木瓜,报之以琼琚”展现艺术的包容性

“投我以木瓜,报之以琼琚;投我以木桃,报之以琼瑶;投我以木李,报之以琼玖。”谢佩蓉引述了《诗经‧木瓜》篇说,诗句的大意是你给我一个木瓜,我会给你以玉珮作为回报。你送我任何的东西,我也会回报于你以更好价值的物品。所以中国的传统文化是包含在方方面面的,在每天的为人处事,如何对待身边的朋友,如何对待工作,人生价值观,其实都是相互呼应的。中国人是非常具有包容性的,也非常地刻苦,这些都是中国民族的内涵之一。
谢佩蓉和李维娜都认为新唐人晚会带给人们的其实是中国传统文化的最好诠释。

谢佩蓉说,“我们在做晚会的时候,其实我们想展现的当然是有艺术上的境界,艺术上的展现,从服装、音乐、天幕上面,都想把最美好的那一面展现给观众。其实最深刻的是要把中华民族的这种精神,通过我们的演出把它给传达出来。比如我们的节目中有岳飞,尽忠尽孝,有花木兰,还有其他不同边疆民族,比如蒙古,西藏等特殊的民族。虽然这些民族都不一样,但是你都可以通过舞蹈,音乐或者肢体语言中感觉到他们的民风,他们的纯朴的性情。在做这个晚会的时候,最重要的就是把这些精神,可以触及到人的精神展现出来。”

艺术影响人的生活型态

在谈到中国大陆的艺术团体的时候,谢佩蓉举了自己身边的同样是学艺术的几个朋友的例子。她说,“中国大陆比较不幸的一点,就是它经历了文化大革命。比如说我有很多大陆朋友,是学艺术的,他们说小时候必须躲着练琴,或者是不能练琴,都被批评为资本主义的东西。也就是说在这样的一个环境下,其实他们是被剥夺了那种对美的认识,对艺术的认识。这个后果我觉得并不只是说一个人懂不懂的去欣赏,他不懂得去欣赏美好的东西,在他的价值观中,他不知道什么是美好的,他也不知道如何去追求美好的东西,他的生活也就失去了方向性。不去珍惜身边好的东西,看到好的东西也不知道如何感受,那整个人都是不一样的。”

李维娜则从晚会的感觉方面与其他的艺术团体进行了比较,她说,“(我们)通过晚会的这种形式,把这种中国传统文化展现给观众。而这种纯美的东西,它体现了许多的文化中精髓,可以这么说,因为它不带有更多的色彩在里面。它给人的感觉非常清新、向上、美好,不像现在这种文娱趋势,会比较压抑。”

※谢佩蓉及李维娜简介

谢佩蓉来自台湾,母亲姚明丽是芭蕾舞艺术家,是首位将《睡美人》、《天鹅湖》、《吉赛儿》、《胡桃夹子》等经典芭蕾剧带到台湾的舞蹈家,现任教于国立台湾艺术大学舞蹈系。谢佩蓉在高中毕业后,赴美留学,学习的是古典的钢琴演奏。在波士顿大学毕业后,在著名的约翰.霍普斯金大学琵琶地音乐学院获得硕士学位。此次新唐人晚会演出中为著名歌唱家关贵敏先生担任钢琴伴奏。

李维娜来自澳洲的舞蹈家。曾担任新唐人2004年晚会的舞台监督,又在2005年晚会的“八仙过海”中饰演何仙姑的角色,在2006年的晚会上,她再次身兼多职,除了作为节目筹备组的委员之一,还参加个别节目的演出,并编导大型舞蹈。
(http://www.dajiyuan.com)