【大纪元1月22日讯】(自由时报编译张沛元／特译)来到位于史特拉斯堡市郊的絮纱巧克力工厂一隅，这里一向是男人挥汗工作与谈笑闲聊的专区；但即使置身此等毫无女权可言的男性天地，这群中年男工却看似忙不迭地想将一名被视为政坛玩物的女性，送入法国总统府艾丽榭宫。
贺雅尔 将性别扭转成助力
这名将性别致命伤扭转为个人资产、进而彻底改变法国政治史的女性政治人物，就是现年五十三岁、社会党总统提名人贺雅尔。为舒缓选民对经济、失业率与全球化的忧虑，育有四名子女的贺雅尔以护国之母形象自居，竞选策略主打“女性化”而非“女性主义”牌。贺雅尔总看似时时关心、优雅美丽与笑容可掬，她向焦虑的选民保证，法国的社会安全网一定撑得住，一切都不会有问题。
女性化 非女性主义形象
多项民调显示，贺雅尔极可能在今年4月大选中成为首位法国女总统；这对充斥性别歧视的法国政坛而言，实属惊人。不久之前，法国男性政治人物会随意对女性提出性要求，以及认为女性靠性获得好处。法国妇女直到二次战后才有投票权，迄今女性国会席次仍仅占十二．六％。挟新兴女性优势，贺雅尔顺势将主要竞争对手内政部长萨科兹，描绘为崇拜美式竞争与社会流动的适者生存达尔文主义者，果然获得不少共鸣。
去年底的一项调查显示，三十七％受访者声称自己喜欢贺雅尔的理由，就只因为她是女性。至于贺雅尔的“非铁娘子”作风，似乎更添其魅力。精通女性政治的政治学家赛娜科丝拉温丝基说，贺雅尔有点像以年轻女性形象出现的法国象征“玛丽安”；她结合政治强人、好母亲与所有男人的梦寐娇妻的形象；就算犯错，她也能全身而退，“因为她会说，她是凡人，而非政党官僚”。
令人玩味的是，不齿贺雅尔利用自身性别充当武器兼保护伞的批评者，不少也是女性。前环境部长芭雪洛就说，贺雅尔已发展出女王蜂策略；因为有了她，其他政坛女性便无法存在；对一般女性而言，贺雅尔不是一个姊妹淘的角色，“而（她的 )那些短裙与小外套｜她是想让人觉得她还是个小女孩。如此一来，每当她遭受攻击，她就能说：‘你们攻击我，只因为我是个女人。’”
但也有女性为贺雅尔辩护。欧洲议会议员陶德嫚女士说，诱惑是法国政治极重要的一环，已故前总统密特朗与现任总统席哈克显然都深谙此道，“一个女人要是太严肃，很难有说服力”。（取材自纽约时报 )
