【大纪元1月22日讯】(BBC记者 克尔﹒布坎南西班牙巴斯克报导) 上个月马德里发生炸弹爆炸事件后，西班牙政府中止了去年3月开始的与巴斯克分离主义组织“埃塔”的和平进程。“埃塔”是巴斯克语中“巴斯克民族和自由组织”的简称。
在西班牙北部城市毕尔巴鄂，巴斯克分离主义组织和马德里政府之间的对话显然已经结束，大部分民众对此感到惊愕不已。
米伦﹒阿兹卡拉特是你几乎在每个西方民主国家都能遇到的那种女政客。头脑聪明、口齿伶俐、了解情况、而且衣着、发型得体。我想，要当上巴斯克地区政府的首席发言人，这些都是必要的前提。
米伦同意见我。当我走进她风格简朴的办公室时，她正叉着手，在屋子里踱着步。这是应该的，我想。毕竟我迟到了40分钟，因为低估了从毕尔巴鄂到圣塞瓦斯蒂安开车的路程。
解决问题
我们在一张光秃秃的功能桌前坐下，米伦开始吐露她对几天前在马德里发生的“埃塔”炸弹爆炸事件的愤怒。
的确，像其他在巴斯克地区的政客一样，她一直在发出警告，和平进程危在旦夕。的确，西班牙政府早应该将一些“埃塔”囚犯转移到西班牙其他地区的地方监狱。而且的确，“埃塔”的政治力量“巴塔苏纳”，早应该被合法化。
但在马德里机场的停车场引爆炸弹–还杀死了两个人–这根本无助于这些问题的解决。
失望与疲惫
埃塔大事记
1959年：“埃塔”组织成立
1968年：“埃塔”杀害第一个受害者—秘密警察局长曼扎纳斯
1973年：首相路易斯﹒布兰科被暗杀
1978年：政治力量“巴塔苏纳”成立
1980年：在最为血腥的一年中118人被杀害
1998年09月：无限期停火
1999年11月：停火结束，随之而来的是2000年1月和2月更多的炸弹攻击
2001年12月：欧盟宣布“埃塔”为恐怖组织
2003年03月：“巴塔苏纳”被最高法院取缔
2003年05月：两名警察在“埃塔”最近一次致命袭击中丧生
2005年11月：56名受指控的“埃塔”活动分子被起诉
2006年03月：“埃塔”宣布永久停火
“袭击不是出路，”米伦宣称。这是她反复向我表达的感受。巴斯克电台的一个电话热线节目的制作人说，当人们听说了爆炸事件，打进电话来的时候，都泣不成声。
走在美丽的月牙形城市圣塞瓦斯蒂安的街道上，波浪轻轻地冲刷着白色的沙滩，看不到人们的泪光–只是深深地感到人们的失望和倦怠。无论男女老幼，人们本来都以为西班牙社会的暴力时代在2004年马德里火车爆炸事件后便结束了。
人们不停告诉我说，没人相信爆炸会达到任何目的。
“埃塔”要行动的话，当然他们只能无视巴斯克地区大多数人的意见。
他们只需要集中聆听很小一部分人的意见，这些人的人数在减少，但他们至少还在含蓄支持“埃塔”的行动。
要想听为“埃塔”的行动辩解的话，最容易的方式是与他们的政治领袖们交谈。但是他们不愿意讲，所以我就去了一个酒吧。有人告诉我，这是强硬派巴斯克民族主义者喜欢去的地方。
大麻雾霭
酒吧的生意不是很忙。
一面的墙上贴着一张大海报，上面是几年来被杀害的几十名“埃塔”成员的面孔。在厢房的角落里，贴着目前被关押的一名“埃塔”武装分子的大照片。在他进行绝食抗议后，西班牙当局正在强迫逼他进食。
酒吧专用的纸巾上印着有名无实的巴斯克国地图，这个地区横跨西班牙和法国的交界。
大约六七个人围着一张桌子坐着，他们抽的大麻气味是我所闻到过的最强烈的。我一进酒吧那气味就扑面而来。不过警察是不敢走进这样的反西班牙政府的地方，来拘捕吸毒者的。
大麻的烟雾也许让酒吧变得模模糊糊，但那些抽大麻的人却思维依然清晰：“埃塔”实施爆炸是完全合情理的。
西班牙政府在过去九个月中什么好处都没给武装组织。他们继续迫害巴斯克人民、拘捕“埃塔”成员。“埃塔”尽了自己的努力，但是他们被辜负了。
保镖再度上岗
这主要是少数派的观点。但另一方面这也引发了西班牙主要反对党提出的观点。反对党争辩说，在九个月停火期间，“埃塔”继续敲诈和勒索，并重新拿起武器、再次训练。唯一的根本解决办法是动用西班牙安全部队，彻底铲除武装分子。
但即使是他们也承认，向某人开枪射击或者安放炸弹，并不需要很多人手。
这让我再次想到同米伦﹒阿兹卡拉特的交谈。尽管她对“埃塔”的行动感到失望和愤怒，但米伦喜欢大多数巴斯克人，她相信，长远看来，唯一可行的前进方式还是对话。
“埃塔”和西班牙政府之间，最终必将进行和谈，她自信地说。“否则”，米伦继续说，“我们就是在说，一切都完了，一切都破裂了，就是接受‘埃塔’为我们做的决定。我们无法接受这个结局。”
对米伦来说，这不只是一个政治问题。几十年来，“埃塔”刺杀了几十名政治家，而他们恢复武装让各级巴斯克政界人物都越来越紧张。许多人在“埃塔”停火期间都打发了他们的保安人员，现在又忙着把他们再雇回来。
我走进米伦的办公室时，我注意到了她的保镖。当我离开时我问她，作为巴斯克自治政府的发言人，是不是她也害怕会有什么发生在自己身上。
“我当然害怕了”，她说。(http://www.dajiyuan.com)
