【大纪元1月9日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕只要“巨怪”强森今天通过响尾蛇体检，响尾蛇与洋基这笔5人交易就达成，强森除了确定强化响尾蛇先发阵容外，也获得1200万美元签约金，与2年合约2600万美元，合计3800万美元。
经过数日的会商，洋基与响尾蛇及强森的经纪人已达成协议，洋基获得3投1野，包括响尾蛇大联盟救援投手34岁维兹卡诺，及3名小联盟新秀25岁年轻右投欧兰朵夫、24岁杰克森，及23岁游击手冈萨雷兹，洋基也支付强森部分薪资200万美元，由于这笔交易涉及金钱，须再经大联盟会长塞利格与球员工会通过，整笔交易才算定案。
强森确定可投到2008年，将生涯胜场数280场推向300胜以上，响尾蛇由于有强森回锅，先发阵容更坚强，还有韦伯、李文．赫南德兹、戴维斯等名将。
此次响尾蛇付款方式复杂，还包括延迟付款，原先强森的旧约2007年年薪1600万美元已非重点，新年薪付款分4年给付，2007年强森可拿750万美元，含洋基分摊的200万美元，2008年拿1050万美元，2009年与2010年各得400万美元；1200万美元签约金，也是分4年给付，从今年起，分别为350万、50万、400万、400万美元付清，合约总值达3800万美元。
(http://www.dajiyuan.com)
