【大纪元10月17日讯】(自由亚洲电台记者严修采访报导)华惠棋上星期四被崇文区警察殴打致伤后，一直待在天坛医院，由于得不到任何治疗和用药，决定星期二下午2 点办理出院手续。但是警方不让华惠棋离开医院，他和其家人被困医院大厅。所有探望他的人包括外国媒体的记者都被赶到医院外面。
中国家庭教会成员华惠棋在被打伤后，虽然被送进了医院，但是警方不让医生给华惠棋用药，实质上停止了对华惠棋的治疗。华惠棋和亲友们认为无法在天坛医院继续医治，决定星期二下午办理出院手续。
本台当天下午1:50 致电华惠棋，他告诉记者，从当天早上开始，警察都化装成医生，都穿上白大褂，有30、40 个警察围在医院里面，来医院的人都被强行搜查，也想要把来看望华惠棋的房东董志学拉出去—
华惠棋：“刚才他们分局的警察问我什么时候出去，我说现在你们都穿这个，你们现在已经从黑衣裳变成白衣天使了，我现在很害怕，因为我不知道哪个是大夫，哪个是警察，给药都不敢吃了，现在很恐怖。”
在记者与华惠棋交谈期间，背后不断听到有人被拒绝进入华惠棋的病房—
华惠棋：“来了很多人，连房东也来了，也受到警察的威胁，穿白衣裳的里面都是穿着警务的汗衫，我一会准备出院，因为有欧洲的报社记者陪着我出院，而且也有街坊邻居，和上访的有好几十人打算陪着我回去。”
华惠棋和他的亲友们从当天 2 点开始就期待着外国记者的到来，但是，当天上午已经有日本的记者被警察赶离现场，根本见不到华惠棋，当天下午陆续有来自澳大利亚等国家的记者被拒绝探访。
下午3点左右，华惠棋和亲友们决定办理出院手续，但是被警察多番阻挠，4:50 记者电话联络了华惠棋的姐姐华亚平—
华亚平：“现场有好多警察堵着不让走。”
记者：“他们是穿白大褂，还是…… ”
华亚平：“有穿白大褂，有穿便服的，有穿警服的，什么样都有，现在有50、60 人。”
记者：“什么都没说，就是不让走？”
华亚平：“就是不让走，只要把华惠棋带走，华惠棋不敢跟他们走，华惠棋说跟他们走太不安全了。
”
记者：“那现在怎么办呢？”
华亚平：“现在坐着呢，耗着呢，僵持着，现在。”
华亚平告诉记者，之前在医院大厅等候华惠棋出院的人，都被警察轰走，只剩下他们6、7 个人被20、30 警察包围住。
当天下午6:30 记者致电维权人士孙小弟，他与华惠棋都是住在崇文区沙土山街21号的小院里的，他当天上午去看华惠棋，但也被警察赶了出来—
孙小弟：“我的门前现在有开发商新世界房地产公司的郑裕彤的手下，有5 个人在门口把着，我现在回去我也不知道会不会给我自由，他们说了，看华惠棋这些人如果不合适，可以揍他们，往死里打，只要不要打死，上面的人顶着呢？”
记者：“这是谁说的呢？”
孙小弟：“这是他们那个管片的头跟这些打手们交待的。”
截稿前本台再致电华惠棋，他告诉记者，这个医院大厅里只剩下他和妻子、房东董志学夫妇和另外两位亲人和朋友。所有的门都被警察封死了，还有一大帮在看守着他们，困局也无法短时间解决，他们也只有继续留在这个地方—
华惠棋：“ 我也不敢跟他们走，在医院里头你们警察控制了医院，一会拿我病历，一会给我看病，我现在不知道哪是大夫哪个是警察在给我看病，所以我得赶紧出来，回家他又不让回。他们领导跟我谈了，他说我们也是奉上级的命令，我们也是给胡锦涛干的，说你应当理解我们。”(http://www.dajiyuan.com)
