【大纪元10月25日讯】(大纪元记者刘菲编译报导)据洛杉矶时报19日报导，美国移民和海关执法局近日在橙县圣塔安纳逮捕了24岁的UCLA毕业生陈谭（Tam Tran，译音）的父母和兄弟。陈谭今年5月曾作为非法移民学生代表向国会作证。他们被拘押了一晚﹐于第二天在电子设备监视下获释。这个来自越南的移民家庭在2001年时因为申请政治庇护未被批准而收到遣返令。
曾邀请陈谭出来作证的国会移民委员会主席﹑圣荷西地区的议员劳夫格兰（Zoe Lofgren）表示她担心这次逮捕行为会把其他非法移民吓住而不敢发声。她在一次采访中说﹕“这会向其他证人发出什么样的信息呢﹖如果你敢在国会为非法移民作证，一家人都会被捕？这显然是一种威胁。”她还说计划在今年举行一次公开听证，检查移民局在此案和其它事件中的行为。
亚太法律中心的黄尚仁对此发表了意见﹕“此类逮捕行为导致了社区内许多人不敢在有关移民改革的辩论中站出来发出自己的声音。”他说人们怀疑当局是否在试图让支持非法移民的力量噤声。
移民局发言人基斯则说，移民局逮捕陈氏一家时，并不知道陈谭作证一事。逮捕行动只是寻找和驱逐大量非法移民的一部分。
据陈谭说﹐他们一家人因躲避战争和越共的迫害在1980年而乘船逃离越南﹐在海上被一艘德国军舰救起﹐后在德国居住了6年。1989年﹐陈谭6岁时全家来到美国加州和亲戚汇合﹐并开始申请政治避难。
她的母亲先是替人看孩子﹑在衣厂工作﹐后来获得了指甲修饰师的执照。她的父亲在越南曾获大学文凭﹐现在当保安﹐同时也在努力成为一名作家。他们一家买了房车﹐按规定纳税﹐从未有犯罪记录﹐并每年向移民局换取新的工作许可。陈谭从UCLA毕业后现在一家非营利组织工作﹐希望挣够了钱继续攻读博士学位。
然而2001年他们的政治避难申请最终被据。但移民局无法把他们遣送会越南﹐因为那里的政治迫害还未结束﹐而陈谭的祖父——一个反共的记者就是在越南被迫害致死的。于是移民局判定把陈谭一家遣送到德国。但是德国政府也拒绝接受陈谭一家。据德国领事馆的发言人Lars Leymann说﹐因为他们当初离开时没有正式许可﹐而且他们已经离境超过6年了﹐他们在德国的居住权也已经过期不能再续了。
基斯说移民局将继续寻找途径把陈谭一家送回德国，另外的选择就是越南政治环境改变﹐可以将他们送回母国或寻找愿意接收的第三国。
劳夫格兰议员则认为如果德国坚持不接受陈谭一家﹐他们的政治庇护申请应该被重新考虑。
而陈谭说她希望这种无法确定未来的情形赶快过去﹐让美国成为自己永久的家。(http://www.dajiyuan.com)
