【大纪元10月27日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕洛矶第3棒哈勒戴好不容易展现问鼎国联年度MVP的雄厚实力，单场4次打击都是安打，满分的进攻表现，却被要命的牵制出局一笔勾销，赛后他自我解嘲说：“很想哭！”
哈勒戴本季勇夺国联打点、打击率双冠王，季后赛出赛7场，虽有4发全垒打、7分打点，打击率却只有.250，前天第1战4打席全扛龟，不像是问鼎国联年度MVP呼声最高者该有的表现。
哈勒戴调整得很快，昨天的第2战，一开赛就是安打，压迫席林首局就掉分，助洛矶1：0先驰得点，席林投到第6局退场时，挨的4支安打有3支是他的杰作。
8局上2出局，红袜提前换上终结者佩柏本，对付右打的哈勒戴，但他照敲安打不误，当时洛矶只落后1分，轮到第4棒赫尔顿打击，有机会延续攻势，不料他一个恍神，在一垒被牵制出局，使洛矶痛失扳平或重新超前的机会。
(http://www.dajiyuan.com)
