【大纪元10月31日报导】（中央社记者黎建忠台北三十一日综合报导）美国职篮（NBA）今天开打，主场作战的洛杉矶湖人，虽然靠着布莱恩一个人独得四十五分，但仍不敌休士顿火箭麦格雷迪、姚明的“MM连线”五十五分，加上巴提耶终场前二点五秒投进致胜三分球，最终火箭就以九十五比九十三击败湖人，取得开幕战首胜。
湖人队当家球星布莱恩，在休兵期间和球团老板闹得不愉快，布莱恩频频希望交易，而球团高层也显出不耐，放话布莱恩并非不可交易的球星。
因此这场开幕战开打前气氛诡异，不过布莱恩依旧展现出敬业精神，湖人在他带领下，以二十五比十六领先，但上半场双方战成四十三比四十三平手。
进入下半场后，两队近身肉搏，第四节布莱恩和回锅老将费雪携手反攻，拉出十三比零的攻势，让湖人在终场前二点五秒扳成九十二比九十二平手，不过火箭巴提耶投进关键三分球，随后又对布莱恩犯规，但布莱恩两罚中一，错失反攻机会。
布莱恩攻下全场最高的四十五分、八篮板、四助攻，后卫费雪拿下十七分，此外全队无人得分达两位数；至于火箭麦格雷迪拿下三十分，姚明也有二十五分进账，替补上场的詹姆斯贡献十三分。
