【大纪元10月31日报导】（中央社赛普勒斯卡拉曼三十一日法新电）英国一名靠养老金过活的老妇人，今天在赛普勒斯的山顶玩飞行伞，度过一百岁的生日，据信此举创下新的世界纪录。
麦卡宾女士迄今经历过五位英国君王、二十六位首相；她今天从赛普勒斯北部的五指山七百六十公尺高的山顶一跃而下，与飞行伞教练一同飞行了十五分钟。
麦卡宾曾担任会计，育有两名女儿、四名孙子女，以及两名曾孙子女；对于自己生日这项惊人之举，她说她不觉得紧张。
现场聚集约三十名亲朋好友与媒体记者观看她的创举，她告诉他们：“我度过一段美好时光，我想再来一次，但过几年再说，让其他人可以试试看打破纪录。”
她告诉法新社：“如果没人想试试看，一百零五岁那年我会再来一次。”
来自苏格兰斯特林市的麦卡宾女士在七十岁那年就曾经玩过高空弹跳。她今天身穿黑红色飞行衣，带着头盔，降落地面时，一名风笛手演奏“勇敢苏格兰”一曲。
麦卡宾降落在卡拉曼村外，一旁高声欢呼的支持者递给她一杯香槟，众人干杯庆祝她成功达成目标，成为世界纪录中年龄最长的飞行伞玩家。
