大紀元

MLB 大联盟冠军梦难圆 松井感叹不再年轻

2007-10-09 22:18 中港台时间|10-09 09:25 更新
0

【大纪元10月9日报导】(中央社东京九日法新电)加入纽约洋基五年来挑战世界大赛冠军连连失利后,日本籍强打松井秀喜今天坦言,他已开始感到不再年轻。

洋基今天以四比六不敌克里夫兰印地安人,连续三年在季后赛首轮淘汰出局。三十三岁的松井此役依然表现不佳,未能击出安打。

电视画面中的松井一脸失望,他在纽约告诉日本记者:“我今年整年很少打得好。”当被询及体能是否需要加强,他说:“我必须说我的身体状况跟十年前大不相同。”松井本季初大腿受伤,季中也受右膝疼痛所苦,使他表现大受影响,只能退居指定打击,将外野守备位置拱手让人。

当被询问膝盖是否受伤,他回答:“我会请教防护员和医师,如果我得开刀,还是越快越好。”松井在七月共敲出十三支全垒打,为本季个人表现最佳时期。日本媒体对洋基遭到淘汰纷表惋惜,今天的比赛透过卫星实况转播呈现在日本球迷面前。

洋基输球后,有日本晚报的标题写道:“松井施展不开。”“每日新闻”指出:“他征服世界大赛的梦想未能实现,即便这已是他在大联盟的第五年。”

松井在日本职棒时期效力读卖巨人,三度囊括最有价值球员奖,他在二零零二年签下三年两千一百万美元(约台币六亿九千万元)合约,投效洋基,据传二零零五年又以四年五千两百万美元(约台币十七亿元)价码和洋基续约。

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.