美联准会再降息一码 提振房地产和信用市场

【大纪元11月1日报导】（中央社华盛顿三十一日法新电）美国联邦准备理事会今天宣布调降短期指标利率一码（零点二五个百分点），把联邦资金利率调降至百分之四点五零，以提振低迷的房地产业和陷入困境的信用市场。

金融市场普遍预期联准会今天将会再度采取降息动作，这也是过去两个月内联准会第二度降息。

联准会公开市场委员会发表声明说：“经济扩张脚步短期内可能会放缓，部分反映出住宅市场的加剧修正。”

声明表示，降息应该有助于预先防范可能因金融市场动荡对更广泛经济造成的不利效应，以及随时间推移促进经济温和成长。

联准会决策机构公开市场委员会也表示，最近能源和商品价格上涨，可能会导致通货膨胀压力再度攀升。

声明表示，公开市场委员会认为，依然存在若干通膨风险，它将持续密切监视通膨发展。

此外，声明也宣布，联准会无异议通过调降重贴现率一码，从原本的百分之五点二五降为百分之五点零。