【大纪元11月20日讯】(自由时报编译郑寺音／特译）9岁的米切利托．拉格拉维尔在头上竖起手指，假装是牛角，往14岁的杰罗冲去，杰罗优雅地轻松避开；但米切利托是头凶狠的牛，马上绕了个圈，转身改攻击杰罗的脚，最后两人止不住地狂笑，结束这场游戏。
墨西哥犹加敦半岛今年的首场斗牛赛因雨停赛，这两位墨西哥年纪最小的斗牛士，因此没能在场上与真正的牛只较量，只能等游客离开后才到场中玩耍解闷。
他们的年纪还无法参加西班牙的职业斗牛赛，但在墨西哥各地娃娃脸斗牛士蔚为风潮，斗牛场老板认为这些小斗牛士可以吸引观众入场，把他们当作活招牌，米切利托日前在梅利达上场时就受到观众热情鼓励。
墨西哥法律并未限制斗牛士的年龄，但地区与国家斗牛协会会考量斗牛士的经验，让他们与适合的牛只对决，最年轻、最没经验的斗牛士，就跟1岁大的小牛较量，像米切利托这种迷你斗牛士，上场时就面对一样年幼的牛只，杰罗这种稍具经验者则与3岁的牛较量，5岁以上的成牛最可怕，小把戏很难骗过它们，只要稍有差池就会让斗牛士一命呜呼，因此只有成人斗牛士可以与之较量。
但这些孩子遭遇的危险绝不亚于成人斗牛士，斗牛赛的最后还是得依照传统把牛只杀死，对这些稚龄孩童仍稍嫌沉重。米切利托有次虽顺利把剑插到牛身上，但因为花费的时间太长，忍不住难过地掉下泪来。
还是斗牛生手的杰罗来自西班牙，父亲桑杰士曾为斗牛士，现在是儿子的经纪人与训练师。杰罗12岁开始职业演出，4月15日，他在一场斗牛赛中，被体重400多公斤的牛刺中左肺，只差一吋牛角就要直入心脏，杰罗差点魂归西天。
杰罗在西班牙静养几个月后，回到墨西哥的斗牛场，但9月2日屁股又再被牛角划开一道6吋的切口。
尽管如此，杰罗没想过高挂斗牛衣，放弃每杀一头牛就能赚进的数千、甚至数万美元。他说：“我没想过离开，我的生活都花在斗牛上，这是我喜欢的。”
也因为斗牛士父亲影响踏入这行的米切利托，早在还带有尖锐童音的稚龄，就告诉父母自己立志当斗牛士，4岁半如愿走进斗牛场后，幸运地还没被牛冲撞过。他虽然瘦小得多，但信念就像杰罗一样坚定。他说：“知道怎么斗牛的人，就不会害怕。”（取材自纽约时报 )
(http://www.dajiyuan.com)
