伊兰德 建仔新投手教练

【大纪元11月22日讯】(自由时报记者黄照敦综合报导)纽约洋基队昨天确定明年新球季教练团班底，新任总教练吉拉迪引进几名自己人马，全力争夺世界大赛冠军。

洋基教练团底定

吉拉迪除留下原来托瑞重用的一垒教练潘尼亚、打击教练隆恩外，原投手教练古德利离队，改由9月就开始随队、从洋基3A拔擢的伊兰德出任，板凳教练汤普森则取代已转往道奇的马丁利。

教练团新面孔则是三垒教练米坎普和牛棚教练哈奇，他们2人都是吉拉迪在2006年佛罗里达马林鱼的合作伙伴。米坎普也效力过洋基，在1983-1988年期间打过457场，至于哈奇上季是在小熊队担任牛棚教练，球员时代拿过131胜。

今年41岁的伊兰德也曾在洋基打过5个球季，不过成就远不如塞扬名投古德利，伊兰德已进入洋基体系6年，对球队运作相当熟悉，尤其在小联盟期间也和休斯、甘迺迪等年轻投手建立很好的互动关系。

吉拉迪说：“明年球队已决定重用年轻投手，我相信伊兰德可以和他们相处得很好。”伊兰德则表示，对接下新任务感到光荣，也迫不及待要开始上工。

伊兰德也将成为“胜投王”王建民大联盟生涯中面对的第3个投手教练，建仔过去和前2任的史陶德迈尔和古德利都有不错的互动，也是他能站稳大联盟的主因之一，洋基明年已将王建民定位为第一号先发投手，所以明年建仔春训“第一课”就要赶紧和新教练培养默契。